Lyrics and translation Caviar Com Rapadura - Se Não Valorizar (Ao Vivo)
É
pra
machucar
mesmo,
vai!
Будет
больно,
вот
увидишь!
Diz
aí!
Давай
же!
Se
não
valorizar
Если
не
будешь
ценить,
Com
certeza,
cê
vai
me
perder
Точно
меня
потеряешь.
Eu
sei
que
eu
te
amo,
sim
Знаю,
что
люблю
тебя,
да,
Eu
juro,
não
vou
suportar
Клянусь,
не
вынесу,
Ver
você
me
enganar
Если
ты
будешь
меня
обманывать.
Cansei
de
perdoar
Устал
прощать.
Se
liga
no
que
vou
dizer
Пойми,
что
я
говорю,
Me
amo
mais
do
que
a
você
Я
люблю
себя
больше,
чем
тебя.
Porque
você
esnobou...
Ведь
ты
зазналась...
Depois
voltou
com
os
seus
lamentos
Потом
вернулась
со
своими
жалобами.
Mas
agora
eu
vi
que
não
valia
a
pena
Но
теперь
я
вижу,
что
это
того
не
стоило.
(Valia
não,
minha
gente,
vai!)
(Не
стоило,
народ,
точно!)
Toda
vez
que
eu...
Каждый
раз,
когда
я...
Você
via...
Ты
видела...
Só
eu
sei
o
que
passei,
sofri
calada
Только
я
знаю,
через
что
прошёл,
страдал
молча.
Vai
aprender
se
não
valorizar
(e
aí?)
Поймёшь,
если
не
оценишь
(вот
так
вот!)
Amo,
amo
você,
ê!
Люблю,
люблю
тебя,
эй!
E
se
não
valorizar,
vai
me
perder,
ê!
И
если
не
оценишь,
потеряешь
меня,
эй!
Pode
ter
a
certeza
Можешь
быть
уверена,
Eu
amo
você,
ê!
Люблю
тебя,
эй!
E
se
não...
me
perder,
ê,
ê,
ê-ê!
И
если
не...
потеряешь,
эй,
эй,
эй-эй!
Foi
uma
ilusão
pra
mim
Это
была
иллюзия
для
меня.
Nunca...
Никогда...
Sinto
muito,
meu
amor
Очень
жаль,
любовь
моя,
Mas
o...
esqueceu
foi,
maestro?
Passou,
oh!
Но...
забыл
маэстро?
Проехали,
о!
Porque...
Потому
что...
Depois...
Потом...
Mas
agora
eu
vi...
Но
теперь
я
вижу...
É,
é,
ahn!
Да,
да,
а!
Toda
vez...
Каждый
раз...
Você
via...
Ты
видела...
Só
eu
sei
o
que
passei,
sofri
calada
Только
я
знаю,
через
что
прошёл,
страдал
молча.
Vai
aprender
se
não
valorizar
Поймёшь,
если
не
оценишь.
Eu
amo,
amo
você,
ê!
Я
люблю,
люблю
тебя,
эй!
E
se
não
valorizar,
vai
me
perder,
ê!
И
если
не
оценишь,
потеряешь
меня,
эй!
Pode
ter
a
certeza
Можешь
быть
уверена,
Eu
amo,
amo
você,
ê!
Я
люблю,
люблю
тебя,
эй!
E
se
não
valorizar,
vai
me
perder,
ê,
ê,
ê-ê!
И
если
не
оценишь,
потеряешь
меня,
эй,
эй,
эй-эй!
Lost
Eventos
Lost
Eventos
'Bora,
Júnior
(e
essa
aqui,
ó!)
Давай,
Жуниор
(и
это
вот,
о!)
Rate the translation
1
História Da Corrinha (Ao Vivo)
2 Internauta Do Amor (Ao Vivo)
3 Motivos (Ao Vivo)
4 Caricias (Ao Vivo)
5 Se Não Valorizar (Ao Vivo)
6 Eu e Você (Ao Vivo)
7 Colo De Menina (Ao Vivo)
8 Obsessão (Ao Vivo)
9 Tontos E Loucos (Ao Vivo)
10 Amore Mio (Ao Vivo)
11 Não Vá (Ao Vivo)
12 Desfaz As Malas (Ao Vivo)
13 Vulcão Aceso (Ao Vivo)
14 Viver por Você (Ao Vivo)
15 Fogo Cruzado (Ao Vivo)
16 Lágrimas De Crocodilo (Ao Vivo)
17 Mover O Esqueleto (Ao Vivo)
18 Luar Do Sertão (Ao Vivo)
19 Não Quero Me Amarrar (Ao Vivo)
20 Don't Go (Ao Vivo)
21 Amor No Paraiso (Ao Vivo)
22 Somos Louco (Ao Vivo)
23 Amor Dividido (Ao Vivo)
2 Internauta Do Amor (Ao Vivo)
3 Motivos (Ao Vivo)
4 Caricias (Ao Vivo)
5 Se Não Valorizar (Ao Vivo)
6 Eu e Você (Ao Vivo)
7 Colo De Menina (Ao Vivo)
8 Obsessão (Ao Vivo)
9 Tontos E Loucos (Ao Vivo)
10 Amore Mio (Ao Vivo)
11 Não Vá (Ao Vivo)
12 Desfaz As Malas (Ao Vivo)
13 Vulcão Aceso (Ao Vivo)
14 Viver por Você (Ao Vivo)
15 Fogo Cruzado (Ao Vivo)
16 Lágrimas De Crocodilo (Ao Vivo)
17 Mover O Esqueleto (Ao Vivo)
18 Luar Do Sertão (Ao Vivo)
19 Não Quero Me Amarrar (Ao Vivo)
20 Don't Go (Ao Vivo)
21 Amor No Paraiso (Ao Vivo)
22 Somos Louco (Ao Vivo)
23 Amor Dividido (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.