Sana Gelmek İstiyorum - Cavit Karabey translation in German

Sana Gelmek İstiyorum

Sana gelmek istiyorum aramızda sıradağlar
Sana gelmek istiyorum aramızda sıradağlar
Gözyaşlarım pınar olmuş her gün çağlar
Yanıyorum desem sana söndürecek suyun var mı?
Yanıyorum desem sana söndürecek suyun var mı?
Ağlıyorum desem sana güldürecek hüzün var mı?

Ich möchte zu dir kommen

Ich möchte zu dir kommen, zwischen uns sind Bergketten
Ich möchte zu dir kommen, zwischen uns sind Bergketten
Meine Tränen sind zu Quellen geworden, sie fließen jeden Tag
Wenn ich sage, ich brenne, hast du Wasser, um mich zu löschen?
Wenn ich sage, ich brenne, hast du Wasser, um mich zu löschen?
Wenn ich sage, ich weine, hast du die Trauer, die mich zum Lachen bringt?