Lyrics and translation Cavit Karabey - Uğrunda Ölürüm
Uğrunda Ölürüm
Je mourrais pour toi
Saklama
aşkını
çok
seviyorsan
Ne
cache
pas
ton
amour
si
tu
m'aimes
vraiment
Aşkına
karşılık
verenler
olur
Il
y
a
ceux
qui
répondront
à
ton
amour
Kalbime
girmeyi
çok
istiyorsan
Si
tu
veux
tellement
entrer
dans
mon
cœur
Gel
de
gir
güzelim
lafı
mı
olur?
Viens
entrer,
mon
amour,
c'est
possible,
non
?
Gel
de
gir
güzelim
lafı
mı
olur?
Viens
entrer,
mon
amour,
c'est
possible,
non
?
Saklama
aşkını
çok
seviyorsan
Ne
cache
pas
ton
amour
si
tu
m'aimes
vraiment
Aşkına
karşılık
verenler
olur
Il
y
a
ceux
qui
répondront
à
ton
amour
Kalbime
girmeyi
çok
istiyorsan
Si
tu
veux
tellement
entrer
dans
mon
cœur
Gel
de
gir
güzelim
lafı
mı
olur?
Viens
entrer,
mon
amour,
c'est
possible,
non
?
Gel
de
gir
güzelim
lafı
mı
olur?
Viens
entrer,
mon
amour,
c'est
possible,
non
?
Gel
dersen
sana
hiç
gelemez
miyim?
Si
tu
me
dis
viens,
est-ce
que
je
ne
viendrais
pas
?
Sev
dersen
seni
çok
sevemez
miyim?
Si
tu
me
dis
aime-moi,
est-ce
que
je
ne
t'aimerais
pas
?
Gel
dersen
sana
hiç
gelemez
miyim?
Si
tu
me
dis
viens,
est-ce
que
je
ne
viendrais
pas
?
Sev
dersen
seni
çok
sevemez
miyim?
Si
tu
me
dis
aime-moi,
est-ce
que
je
ne
t'aimerais
pas
?
Gül
dersen
de
her
gün
ben
gülmez
miyim?
Si
tu
me
dis
souris,
est-ce
que
je
ne
sourirais
pas
chaque
jour
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Gül
dersen
de
her
gün
ben
gülmez
miyim?
Si
tu
me
dis
souris,
est-ce
que
je
ne
sourirais
pas
chaque
jour
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Boş
yere
hayata
neden
küsersin
Pourquoi
te
décourager
de
la
vie
pour
rien
Bitmesin
umudum
bir
gün
seversin
Que
mon
espoir
ne
s'éteigne
pas,
un
jour
tu
m'aimeras
Sana
hiç
kıyamam
beni
bilirsin
Je
ne
pourrais
jamais
te
faire
de
mal,
tu
le
sais
Uğrunda
ölürüm
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Uğrunda
ölürüm
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Boş
yere
hayata
neden
küsersin
Pourquoi
te
décourager
de
la
vie
pour
rien
Bitmesin
umudum
bir
gün
seversin
Que
mon
espoir
ne
s'éteigne
pas,
un
jour
tu
m'aimeras
Sana
hiç
kıyamam,
beni
bilirsin
Je
ne
pourrais
jamais
te
faire
de
mal,
tu
le
sais
Gel
de
gir
kalbime
lafı
mı
olur?
Viens
entrer
dans
mon
cœur,
c'est
possible,
non
?
Gel
de
gir
kalbime
lafı
mı
olur?
Viens
entrer
dans
mon
cœur,
c'est
possible,
non
?
Gel
dersen
sana
hiç
gelemez
miyim?
Si
tu
me
dis
viens,
est-ce
que
je
ne
viendrais
pas
?
Sev
dersen
seni
çok
sevemez
miyim?
Si
tu
me
dis
aime-moi,
est-ce
que
je
ne
t'aimerais
pas
?
Gel
dersen
sana
hiç
gelemez
miyim?
Si
tu
me
dis
viens,
est-ce
que
je
ne
viendrais
pas
?
Sev
dersen
seni
çok
sevemez
miyim?
Si
tu
me
dis
aime-moi,
est-ce
que
je
ne
t'aimerais
pas
?
Gül
dersen
de
her
gün
ben
gülmez
miyim?
Si
tu
me
dis
souris,
est-ce
que
je
ne
sourirais
pas
chaque
jour
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Gül
dersen
de
her
gün
ben
gülmez
miyim?
Si
tu
me
dis
souris,
est-ce
que
je
ne
sourirais
pas
chaque
jour
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Uğrunda
ölürüm,
lafı
mı
olur?
Je
mourrais
pour
toi,
c'est
possible,
non
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cahit Askan, Mehmet Aslan
Attention! Feel free to leave feedback.