Lyrics and translation Cavit Karabey - Zalim Felek

Şimdi sılada olsaydım
Çiçeğini koklasaydım.
Sarılıp yavrularıma
Sevincimden ağlasaydım.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek.
Sarılıp yavrularıma
Sevincimden ağlasaydım.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek.
Hasret çektim yıllar yılı
Gurbet elle tanışalı
Kaç yıl oldu bilen var mı?
Ben sılamdan ayrılalı.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek.
Kaç yıl oldu bilen var mı?
Ben sılamdan ayrılalı.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek.
Gözümde tütüyor köyüm
Görürmüyüm kü güldüğüm.
Koymayın alın götürün
Gurbette kalısrsa ölüm.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek
Koymayın alın götürün
Gurbette kalırsa ölüm
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek

Если бы я был сейчас в силаде
Если бы я понюхал твой цветок.
Обнимаю своих детенышей
Если бы я плакал от радости.
Фел, фел, фел, фел, фел, о, жестокий фел.
Обнимаю своих детенышей
Если бы я плакал от радости.
Фел, фел, фел, фел, фел, о, жестокий фел.
Я тосковал год за годом
Gurbet elle tanışalı
Kaç yıl oldu bilen var mı?
Ben sılamdan ayrılalı.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek.
Kaç yıl oldu bilen var mı?
Ben sılamdan ayrılalı.
Felek felek felek felek felek felek ah zalım felek.
Gözümde tütüyor köyüm
Я вижу, как я смеюсь.
Не кладите, берите и забирайте
Смерть, если он останется за границей.
Фелек Фелек фелек фелек фелек о жестокий фелек
Не кладите, берите и забирайте
Смерть, если он останется в эмиграции
Фелек Фелек фелек фелек фелек о жестокий фелек