Lyrics and translation Cavo - Celebrity
Washed
up,
strung
out
Épuisé,
à
bout
de
forces
Living
in
a
black
out
Vivant
dans
un
black-out
World
spinning
out
of
control
Le
monde
tourne
hors
de
contrôle
Face
down,
messed
up
Visage
à
terre,
en
lambeaux
Never
gonna
be
enough
Ne
sera
jamais
assez
Just
another
part
of
the
show
Juste
une
autre
partie
du
spectacle
You
finally
fall
away
Tu
tombes
enfin
The
lights
are
fading
Les
lumières
s'éteignent
You
wear
it
on
your
face
Tu
le
portes
sur
ton
visage
The
cracks
are
breaking
Les
fissures
se
brisent
Where's
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
Cause
we're
so
lost
without
you
Parce
que
nous
sommes
tellement
perdus
sans
toi
Where's
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
So
out
of
control
Hors
de
contrôle
A
million
lights
can
change
a
life
Un
million
de
lumières
peuvent
changer
une
vie
Or
how
far
you'd
go
Ou
combien
tu
irais
loin
Careful
what
you
wish
for
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
Where
is
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
Bright
light,
burn
out
Lumière
vive,
brûle
Villains
with
a
hand
out
Des
méchants
avec
la
main
tendue
Selling
every
inch
of
your
soul
Vendre
chaque
pouce
de
ton
âme
Fake
life,
fake
town
Vie
factice,
ville
factice
Tired
of
the
let
down
Fatigué
de
la
déception
The
chemicals
are
starting
to
show
Les
produits
chimiques
commencent
à
se
montrer
The
lines
they
fall
away
Les
lignes
s'effacent
The
fall
is
never
ending
La
chute
ne
finit
jamais
You
wear
it
on
your
face
Tu
le
portes
sur
ton
visage
The
cracks
are
breaking
Les
fissures
se
brisent
Where's
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
Cause
we're
so
lost
without
you
Parce
que
nous
sommes
tellement
perdus
sans
toi
Where's
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
So
out
of
control
Hors
de
contrôle
A
million
lights
can
change
a
life
Un
million
de
lumières
peuvent
changer
une
vie
Or
how
far
you'd
go
Ou
combien
tu
irais
loin
Careful
what
you
wish
for
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
You
just
like
get
it
Tu
aimes
juste
l'avoir
Get
it,
get
it,
get
it!
Obtiens-le,
obtiens-le,
obtiens-le
!
You
used
to
make
this
for
me
Tu
me
le
faisais
avant
And
now
you
take
this
from
me
Et
maintenant
tu
me
le
prends
So
where's
your
celebrity
now?
Alors
où
est
ta
célébrité
maintenant
?
Cause
we're
so
lost
without
you
Parce
que
nous
sommes
tellement
perdus
sans
toi
Where's
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
So
out
of
control
Hors
de
contrôle
A
million
lights
can
change
a
life
Un
million
de
lumières
peuvent
changer
une
vie
Or
how
far
you'd
go
Ou
combien
tu
irais
loin
Careful
what
you
wish
for
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
Where
is
your
celebrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
So
lost
without
you
Tellement
perdus
sans
toi
Where's
your
celelbrity
now?
Où
est
ta
célébrité
maintenant
?
Be
careful
what
you
wish
for
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites
You
just
don't
get
it;
get
it,
get
it,
get
it!
Tu
ne
comprends
juste
pas;
obtiens-le,
obtiens-le,
obtiens-le
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.