Lyrics and translation Cavo - Circles

Circles

The stars aligned up tonight, but you can't even see the light
Blinded by the scars inside you
Say ...you're in the light, hard to say if you're alive
Broken bottle world around you
You keep going round and round and round
You keep going round and round and round

[Chorus]
Fallen in a confusion, for their illusion
Nothing but circles now
Crawling, feel like they own you, do what they told you
Feel yourself, get up, get out
Break, out of the circles now
Break, out of the circles now

Wake up, another day, hear the voice can't see the face
Closing in the walls around you
The cure the calls the blood the race
The reasons that you need this chase
You've lost it in the days that drowned you
Keep going round and round and round
Keep going round and round and round

[Chorus]
Falling in a confusion, for their illusion
Nothing but circles now
Crawling, feel like they own you, do what they told you
Feel yourself, get up, get out
Break, out of the circles now
Break, out of the circles now

Run, cause I know you're alive,
I know there's so much more inside you
But it feels like you're loosing, your mind
There's a wave in your eyes
I know you'll find away to stay, stay away from

[Chorus]
Falling in a confusion, for their illusion
Into the circles now circles now
Crawling, feel like they own you, do what they told you
Feel yourself, get up, get out
Break, out of the circles now
Break, out of the circles now
Break, out of the circles now
Break, out of the circles now
Break, out of the circles now
Now, now.

Cercles

Les étoiles se sont alignées ce soir, mais tu ne peux même pas voir la lumière
Aveuglé par les cicatrices qui sont en toi
Dis... tu es dans la lumière, difficile de dire si tu es en vie
Un monde de bouteilles brisées autour de toi
Tu continues à tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond
Tu continues à tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond

[Refrain]
Tombé dans une confusion, pour leur illusion
Rien que des cercles maintenant
Ramper, tu te sens comme s'ils te possédaient, fais ce qu'ils t'ont dit
Sente-toi toi-même, lève-toi, sors
Casse, sors des cercles maintenant
Casse, sors des cercles maintenant

Réveille-toi, un autre jour, entends la voix, ne vois pas le visage
Les murs se referment autour de toi
Le remède, les appels, le sang, la course
Les raisons pour lesquelles tu as besoin de cette poursuite
Tu l'as perdu dans les jours qui t'ont englouti
Continue à tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond
Continue à tourner en rond, tourner en rond, tourner en rond

[Refrain]
Tomber dans une confusion, pour leur illusion
Rien que des cercles maintenant
Ramper, tu te sens comme s'ils te possédaient, fais ce qu'ils t'ont dit
Sente-toi toi-même, lève-toi, sors
Casse, sors des cercles maintenant
Casse, sors des cercles maintenant

Cours, car je sais que tu es vivant,
Je sais qu'il y a tellement plus en toi
Mais on dirait que tu perds la tête
Il y a une vague dans tes yeux
Je sais que tu trouveras un moyen de rester, rester loin de

[Refrain]
Tomber dans une confusion, pour leur illusion
Dans les cercles maintenant, les cercles maintenant
Ramper, tu te sens comme s'ils te possédaient, fais ce qu'ils t'ont dit
Sente-toi toi-même, lève-toi, sors
Casse, sors des cercles maintenant
Casse, sors des cercles maintenant
Casse, sors des cercles maintenant
Casse, sors des cercles maintenant
Casse, sors des cercles maintenant
Maintenant, maintenant.