Lyrics and translation Cavo - Never Gonna Hurt

Never Gonna Hurt

The sign on the wall was the same before
The words are so loud, as they fall from your mouth
I know the miles are sure to come

You needed an out, I needed a change
I know inside you feel the same

And now, I've been waiting here so long
Wish I could let go and just move on
Doesn't matter this time, who's right and who was wrong
Cause it's never gonna hurt like this again

I know it was wrong, we changed too much
You said it was time, you had enough
Now I stare at the wall, for the old lights to come

You needed an out, you needed a change
Somewhere inside I felt the same

I've been everywhere to find you here
Waiting at my door
I've done all I can, but somehow you want more

But it's never gonna hurt like this again
Doesn't matter this time, where you've gone or where I've been

Больше никогда не будет так больно

Та же надпись на стене, что и прежде,
Слова так громки, когда слетают с твоих губ.
Я знаю, что нам предстоит долгий путь.

Тебе нужен был выход, мне — перемены.
Я знаю, в глубине души ты чувствуешь то же самое.

И теперь я так долго ждал здесь,
Хотел бы отпустить и просто двигаться дальше.
В этот раз неважно, кто прав, а кто виноват,
Потому что больше никогда не будет так больно.

Я знаю, что это было неправильно, мы слишком изменились.
Ты сказала, что пора, что с тебя хватит.
Теперь я смотрю на стену, жду, когда зажгутся старые огни.

Тебе нужен был выход, тебе нужны были перемены.
Где-то внутри я чувствовал то же самое.

Я искал тебя повсюду, чтобы найти здесь,
У моей двери.
Я сделал все, что мог, но почему-то тебе нужно больше.

Но больше никогда не будет так больно.
В этот раз неважно, где ты была или где был я.