Caye feat. Rosy - Sunrise (Intro) [feat. Rosy] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caye feat. Rosy - Sunrise (Intro) [feat. Rosy]




Sunrise (Intro) [feat. Rosy]
Lever du soleil (Intro) [feat. Rosy]
Oh no
Oh non
Yea
Ouais
I'm waiting til it hits me
J'attends qu'il me frappe
Oh, I'm just waiting til it hits me
Oh, j'attends juste qu'il me frappe
Yea, yea
Ouais, ouais
Listless emotions gon take you for granted
Des émotions apathiques vont te prendre pour acquise
The feeling ain't wise and the low light is slanted
Le sentiment n'est pas sage et la lumière basse est inclinée
Wishing the open wake gon wake you for breakfast
Espérant que le réveil ouvert te réveillera pour le petit déjeuner
Dangerous lessons make you count all the seconds
Des leçons dangereuses te font compter toutes les secondes
Up for the winters, chest full of heartache
Prête pour les hivers, la poitrine pleine de chagrin d'amour
They gon leave you with scabs, change your name into Scarface
Ils vont te laisser avec des croûtes, changer ton nom en Scarface
Dont partake, just escape, feels like an affair
Ne participe pas, échappe-toi juste, ça ressemble à une liaison
It ain't fair, but its up there, life gon lead you somewhere
Ce n'est pas juste, mais c'est là-haut, la vie va te mener quelque part
But you upset in that sundress
Mais tu es contrariée dans cette robe d'été
Asking you if you'd undress
Te demandant si tu te déshabillerais
Naked and uncomfortable
Nue et mal à l'aise
Got no walls, gunless
Pas de murs, sans armes à feu
But fuck protection, we confess
Mais merde la protection, nous avouons
Unless we much less
À moins que nous soyons beaucoup moins
Really, we all got some stress
Vraiment, nous avons tous du stress
Fade away with the sunset
S'estomper avec le coucher du soleil
You done yet? I just started
Tu as fini ? Je viens de commencer
Walk away my soul parted
S'en aller, mon âme séparée
In with the new but out with the old
Entrer avec le nouveau mais sortir avec le vieux
Feel like a brother left half-hearted
Se sentir comme un frère laissé à moitié cœur
So stress free, no spark in him
Donc sans stress, aucune étincelle en lui
No emotions, can't target them
Pas d'émotions, on ne peut pas les cibler
Shake them free like Parkinsons
Les secouer comme la maladie de Parkinson
Breathe em out, let carbon in
Les expirer, laisser entrer le carbone
Cause oxygen gon only make you see some crazy visuals
Parce que l'oxygène va seulement te faire voir des images hallucinantes
Take you straight to God, like fuck me being miserable
Te conduire directement à Dieu, comme merde que je sois misérable
Grind, make some goddamn money til your kids are full
Broie, gagne de l'argent sacrément jusqu'à ce que tes enfants soient rassasiés
Bottle up your dreams, cause I swear that shit be fictional
Bouteille tes rêves, parce que je jure que ça devient fictif
My conscience saying give up, my angels saying git up
Ma conscience me dit d'abandonner, mes anges me disent de me lever
Don't lose yourself in sorrows, do push ups and sit ups
Ne te perds pas dans les chagrins, fais des pompes et des abdos
Don't get stuck with that bullshit
Ne te retrouve pas coincé avec cette connerie
I mean, have you ever seen a bull shit?
Je veux dire, as-tu déjà vu un taureau chier ?
That's nonsense, extol it
C'est un non-sens, vante-le
Clear your mind, get a full grip
Vide ton esprit, prends une pleine prise
Hold it, never let go
Tiens-le, ne le lâche jamais
Yell for it, hear echos
Crie pour ça, entends des échos
Put trust in that Gecko
Fais confiance à ce Gecko
Investments can be stressful
Les investissements peuvent être stressants
But don't get stuck in the middle
Mais ne te retrouve pas coincé au milieu
Like Malcolm, all caught up with shit so little
Comme Malcolm, tout pris dans des conneries tellement insignifiantes
Lemme give you a riddle
Laisse-moi te donner une énigme
Would you take the route more scenic?
Prenerais-tu la route la plus pittoresque ?
With more perils in between it
Avec plus de périls entre les deux
Would you live it as you dream it?
Voudrais-tu le vivre comme tu le rêves ?
Or so other people see it?
Ou comme les autres le voient ?
Get the chance, would you redeem it?
Obtenir la chance, la rachèterais-tu ?
Solve the myth about that phoenix
Résoudre le mythe de ce phénix
Or leave it
Ou le laisser
And settle for some shit you don't believe in
Et te contenter de merdes en lesquelles tu ne crois pas
I'm waiting til it hits me
J'attends qu'il me frappe
I'm waiting til it hits me
J'attends qu'il me frappe
I'm waiting til it hits me
J'attends qu'il me frappe
I'm waiting til it hits me
J'attends qu'il me frappe





Writer(s): Theodore Tittmann


Attention! Feel free to leave feedback.