Caylee Hammack - Forged In The Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caylee Hammack - Forged In The Fire




Ten years
Десять лет ...
And twenty-seven dresses
И двадцать семь платьев.
A calico kaleidoscope, scraps of her story sewn together
Ситцевый калейдоскоп, обрывки ее истории, сшитые вместе.
Grandma made that suit of armor, and I laid it on my bed
Бабушка сделала этот доспех, и я положил его на кровать.
Just a quilt that no one noticed, but I did
Просто одеяло, которое никто не заметил, но я заметила.
Just a memory, a piece of me that meant everything
Просто воспоминание, часть меня, которая значила все.
Just things
Просто вещи
When does a Phoenix learn how to fly?
Когда Феникс научится летать?
Do I get my wings when I stop asking why?
Обрету ли я крылья, когда перестану спрашивать " почему?"
How do I start moving on and moving past
Как мне начать двигаться дальше и двигаться дальше?
Stop holding on, looking back
Перестань держаться, оглядываясь назад.
When God's hell-bent on making me a fighter?
Когда Бог одержим идеей сделать из меня бойца?
Forged in the fire
Выкован в огне.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ooh, ooh, ooh
У-у - у, у-у-у ...
Three days
Три дня.
Seven pairs of hands
Семь пар рук.
It took searching for something more for me to understand
Потребовались поиски чего-то большего, чтобы я понял,
That anything and everything, even the kitchen sink
что все и вся, даже кухонная раковина.
It's just things
Это просто вещи.
When does a Phoenix learn how to fly?
Когда Феникс научится летать?
Do I get my wings when I stop asking why?
Обрету ли я крылья, когда перестану спрашивать " почему?"
How do I start moving on and moving past
Как мне начать двигаться дальше и двигаться дальше?
Stop holding on, looking back
Перестань держаться, оглядываясь назад.
When God's hell-bent on making me a fighter?
Когда Бог одержим идеей сделать из меня бойца?
Forged in the fire
Выкован в огне.
Forged in the fire
Выкован в огне.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ooh, ooh, ooh
У-у - у, у-у-у ...
Am I glass or am I iron?
Я стеклянный или железный?
Will I last or will I tire?
Выдержу ли я или устану?
Can broken be beautiful again?
Может ли сломленный снова стать красивым?
Am I glass or am I iron?
Я стеклянный или железный?
Will I shatter or rise higher
Разобьюсь ли я или поднимусь еще выше
From the ashes I've been buried in?
Из пепла, в котором я был похоронен?
When does a Phoenix learn how to fly?
Когда Феникс научится летать?
Do I get my wings when I stop asking why?
Обрету ли я крылья, когда перестану спрашивать " почему?"
How do I start moving on and moving past
Как мне начать двигаться дальше и двигаться дальше?
Stop holding on and looking back
Хватит цепляться и оглядываться назад
When God's hell-bent on making me a fighter?
Когда Бог одержим идеей сделать из меня бойца?
Forged in the fire
Выкован в огне.
Forged in the fire
Выкован в огне.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Ooh, ooh, ooh
У-у - у, у-у-у ...
New house
Новый дом
Still smells like smoke
Все еще пахнет дымом.
A clean slate and stories just waiting to be told
Чистый лист и истории, которые только и ждут, чтобы их поведали.





Writer(s): Andy Skib, Thomas Finchum, Caylee Anna Hammack


Attention! Feel free to leave feedback.