Cayo la Cabra - Canción Final - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cayo la Cabra - Canción Final




Canción Final
Последняя песня
Una mañana de abril
Апрельским утром одним
La vida se pintó de gris
Жизнь окрасилась в серый дым
Yo inauguraba mi niñez
Я детство своё начинал
Vos renunciabas a vivir
Ты жить переставала
Tatuados en el brazo
На руке татуировкой
Me quedan tus abrazos
Остались твои объятия со мной
Y en el pecho esta canción
А в груди моей эта песня живёт
Si en tu hueco me hundo
Если в пустоте твоей я тону,
Es que fuiste del mundo
Значит, ты была в этом мире
La mejor versión
Лучшей из всех версий
Aprendí a domar el llanto y respirar
Я научился слёзы сдержать и дышать
Si el recuerdo no me pasa a buscar
Если воспоминания не приходят меня искать
Mi destino fui a matar, tu pasado reinventar, mi futuro revelar
Я убил свою судьбу, переписал твоё прошлое, открыл своё будущее
Creci al costado del dolor
Я рос рядом с болью,
Fue mi revolución seguir
Моей революцией стало жить дальше
La murga, el barrio mi rincón
Уличная музыка, мой район, мой уголок
Sin vos la vida sigue ahí
Без тебя жизнь всё равно идёт
De una extraña manera
Каким-то странным образом
Se que tu voz me espera
Я знаю, твой голос меня ждёт
En algún lugar
Где-то там
La murga entera espera
Вся уличная музыка ждёт
Un sol de primavera
Весеннего солнца восход
Para regresar
Чтобы вернуться назад
Inventar otro final
Придумать другой финал
Después del temporal
После бури и шквала
La vida se revela y viene por mas
Жизнь раскрывается и хочет большего
Cuando digan que ya esta
Когда скажут, что всё уже
Escrito el guión
Написано в сценарии
Es cuando se hace urgente una revolución
Вот тогда революция становится необходимой
Darse la oportunidad
Дать себе шанс
De ver que al final lo mas inesperado
Увидеть, что в конце концов самое неожиданное
Es lo que vale la pena esperar
Это то, чего стоит ждать





Writer(s): álvaro García, Christians Tróccoli, Emiliano Belmúdes, Gastón Tróccoli, Ignacio Salgado, Lucas Pintos, Martín Perrone, Mathías Iguini, Maxi Xicart, Pablo Porciuncula


Attention! Feel free to leave feedback.