Lyrics and translation Cayo la Cabra - Introducción 2013

Introducción 2013

Todo el mundo tiene un poco de adulto
Dentro de sí (dentro de sí)
Todo el mundo imita a algún adulto
Por ejemplo él, me imita a mi

Sacarse la venda
Ante la vida
Hay cosas que uno no sabe
Y no sabe que no sabía

Son estos desengaños que nos hacen madurar
Preste atención que alguno va a recordar

Como en aquellos cumpleaños infantiles
Donde uno era impunemente traicionado
Cuando decían "ya están las pildoritas"
Pero al mirar eran panchos cortados

Cuando mi vieja me mandaba a hacer las compras
Con mi listita iba al almacén de Marta
Queso de oferta, jamón de oferta, todo de oferta
Y yo pensaba que "de oferta" era una marca
(Oh no no no no no no)

Reflexionando en el water como siempre
Nos dimos cuenta de una cosa que da pena
En el mundo casi no hay agua potable
Y acá la usamos para tirar la cadena

Nuestra mayor riqueza siempre ha sido el agua
Y por eso hay que cuidarla a cada rato
Ahora cuando tengo ganas de ir al baño
Me voy derecho pa' las piedritas del gato

O te pensas que en países como Arabia
Todos defecan en los pozos petroleros
O te pensas que en países como Salto
Todos defecan en los naranjeros

Grandes engaños que hasta me cambió la vida
Fue aquella vez que me contó mi amigo Enrique
Que los programas que tiene Radio Disney
No los conducen ni el pato Donald ni Mickey

Si piensas en madurar
Lo más seguro es que intentes
Dejar de hacer estas cosas
Aunque a nadie se lo cuentes

Ya no podes masturbarte
Con los folletos de ...
Ni hablarle al ventilador
Pa' sentirte voz de robot

Vas a morderte la lengua
Si alguien pregunta "bo, que fiesta?"
Ya no podes responderle
"La de tu..."

No pongas mas TQM
Pa' decir "te quiero mucho"
Y cuando tomes helado
No comas el cucurucho

Bo, que cucurucho?
La de tu culo y esta

Vecina, llegaron las Cabras
Le vamos a decir la verdad
De a poco fuimos madurando
Rimas con "manija" no decimos mas

En la puerta de los negocios
No queden como unos giles
Si tire no empuje
Y si dice empuje no tire

Tenés que saber cambiar
El cuerito de la canilla
Y aprender a pronunciar bien
El apellido de Ghiggia

Y para pedir la cuenta
Si vas a un restaurant
Tenés que hacer este gesto
Qué sino no te la dan

Guarda que si hay 2
Hay que saberlo pedir
Esa promo es un señuelo
Que usan para confundir

Pedís dos pa' pagar uno
Pero ellos te traen cuatro
Pedís cuatro pa' comer ocho
PERO ELLOS TE TRAEN CUATRO

Hay que llevar un ábaco
Pa' comer pizza y faina
Porque en vez de 2
No bajan el precio a la mitad

Cuando te duches
Llévate la tele al baño
Pone Telenoche 4
Aunque te parezca extraño

Esto es muy útil
Pones una ...
Además de lavarte el cuerpo
Te va lavando el cerebro

Vecina, llegaron las Cabras
Le vamo' a decir la verdad
Madurar es necesario
Es dejar de ser Luigi y empezar a ser Mario

Si maduraras
No confundirías
Eduardo Acevedo
Con Acevedo Díaz

Madurar
Es abrir de primera
La Coca de 600
Con las tapitas nuevas

Es empezar
A llevar matera
Y no usar ondulines
Pa' sacarse la cera

Madurar
No es complicado
Es tirar en el final (final)
Mucho papel picado

Введение 2013

В каждом есть немного взрослого,
Внутри (внутри себя).
Каждый подражает кому-то взрослому,
Например, он подражает мне.

Снять повязку с глаз
Перед жизнью,
Есть вещи, о которых не знаешь,
И не знаешь, что не знал.

Это разочарования, которые заставляют нас взрослеть,
Обрати внимание, некоторые ты вспомнишь.

Как на тех детских днях рождения,
Где тебя безнаказанно предавали,
Когда говорили: "Вот и конфетки",
Но присмотревшись, это были нарезанные сосиски.

Когда мама отправляла меня за покупками,
Со своим списком я шел в магазин Марты,
Сыр по акции, ветчина по акции, всё по акции,
И я думал, что "по акции" - это бренд.
(О нет, нет, нет, нет, нет, нет)

Размышляя в туалете, как всегда,
Мы осознали одну печальную вещь,
В мире почти нет питьевой воды,
А мы здесь используем ее для смыва.

Наше главное богатство - это всегда была вода,
И поэтому ее нужно беречь,
Теперь, когда мне хочется в туалет,
Я иду прямо к кошачьему лотку.

Или ты думаешь, что в таких странах, как Аравия,
Все испражняются в нефтяные скважины,
Или ты думаешь, что в таких странах, как Сальто,
Все испражняются в апельсиновые рощи.

Большие разочарования, которые даже изменили мою жизнь,
Было то время, когда мой друг Энрике рассказал мне,
Что программы на Radio Disney,
Ведут не Дональд Дак и Микки Маус.

Если ты думаешь о взрослении,
Скорее всего, ты попытаешься
Перестать делать эти вещи,
Даже если никому не расскажешь.

Ты больше не сможешь мастурбировать
С помощью буклетов...
Не разговаривать с вентилятором,
Чтобы почувствовать себя роботом.

Ты прикусишь язык,
Если кто-то спросит: "Эй, какая вечеринка?",
Ты больше не сможешь ответить:
"Твоей..."

Не пиши больше TQM,
Чтобы сказать "я тебя очень люблю",
И когда ешь мороженое,
Не ешь рожок.

Эй, какой рожок?
Твоей задницы и этой...

Соседка, пришли Козлы,
Мы скажем тебе правду,
Постепенно мы взрослели,
Рифмы на "ручку" мы больше не говорим.

У дверей магазинов
Не стойте как дураки,
Если тянуть - не толкайте,
А если толкать - не тяните.

Ты должен уметь менять
Прокладку в кране,
И научиться правильно произносить
Фамилию Гиджа.

А чтобы попросить счет,
Если ты в ресторане,
Ты должен сделать такой жест,
Иначе тебе его не дадут.

Осторожно, если их 2,
Нужно уметь заказать,
Эта акция - приманка,
Которую используют, чтобы запутать.

Ты заказываешь два, чтобы заплатить за одно,
Но они приносят тебе четыре,
Ты заказываешь четыре, чтобы съесть восемь,
НО ОНИ ПРИНОСЯТ ТЕБЕ ЧЕТЫРЕ.

Нужно взять с собой счеты,
Чтобы поесть пиццу и фаину,
Потому что вместо 2,
Они не снижают цену вдвое.

Когда принимаешь душ,
Возьми телевизор в ванную,
Включи Telenoche 4,
Даже если это кажется странным.

Это очень полезно,
Ты ставишь...
Помимо того, что моешь тело,
Ты промываешь себе мозги.

Соседка, пришли Козлы,
Мы скажем тебе правду,
Взрослеть необходимо,
Это значит перестать быть Луиджи и начать быть Марио.

Если бы ты повзрослела,
Ты бы не путала
Эдуардо Асеведо
С Асеведо Диасом.

Взрослеть
Значит открыть с первого раза
Кока-Колу 600
С новыми крышками.

Это значит начать
Брать с собой матеру,
И не использовать гофрированные листы,
Чтобы удалить воск.

Взрослеть
Не сложно,
Это значит бросать в конце (в конце)
Много конфетти.