Lyrics and translation Cayo la Cabra - La Rebelión de los Jugadores

La Rebelión de los Jugadores

Llevo mucho tiempo
Esperando este momento pero no
No
No te puedo sacar

Organizo marchas
Pero vos seguís
Atornillado en la mutual

Hago el hashtag
Armo la pancarta
No la filman
No te puedo sacar

Suarez retwittea
Al toque habla Scelza
Dice que anda bajo
Aunque haga 6 goles

Y no hay caso
No te puedo sacar

Y también
Esta "mmm mmm"
Manejando bien los hilos
Como siempre "mmm mmm mmm"
Esta pero no esta

Viene el Pepe a mediar
Dice que es imparcial
Que confiemos
En su neutral incidir

Pero es mas creíble
Escuchar que son caseras
Las milangas
De la mama de Godin

El Pepe no te saca
Después desaparece
No se sabe
Que paso ahí

Si se gasto todo el esfuerzo
Sacando aquella deuda de
"Mmm mmm"
Con la DGI

Ni Godin
Ni Lugano
Ni el Bigote López
Ni Etulain

No te pueden sacar

Mientras que esa camiseta
Apretada, de licra
El cacha
No se la puede sacar

Y por fin
Se nos dio
Hacemos la asamblea
600 jugadores
Esta no puede fallar

Aparece la escribana
Entrevera todo
Nadie entiende
Que hace acá

Semejante desastre
Ni el estado islámico
Se lo quiso adjudicar

En el reclame de Sarubbi
Ex futbolistas que en Italia
Supieron jugar

Mira si serán yeta
Salió y justo Italia
Quedó afuera del Mundial

Cantando y comiendo
Es trucho, se noto
Mira si el Chino
Va cantar tan bien

Mira si el Tony
Va a tener esa voz
O si el Patito
De verdad va a comer

Llamo al MEC
Pero el MEC
De estos problemas
Ya tiene otros

No le da bola
A la educación
Mira si nos va a dar bola
A nosotros

Lo mejor
De esta situación
Fue que unió
Oficialismo y oposición

Por cuidar
De socios y aliados
Ninguno se metió
Ni salió a hablar en ningún lado

Y después
Dicen por ahí
Que no trabajan juntos
Por nuestro país

La rébellion des joueurs

J'attends ce moment depuis longtemps mais non
Je
Ne
Peux pas te faire partir

J'organise des marches
Mais tu restes
Vissé à la mutuelle

Je fais le hashtag
Je prépare la pancarte
On ne la filme pas
Je ne peux pas te faire partir

Suarez retweete
Scelza parle tout de suite
Il dit qu'il est en difficulté
Même s'il marque 6 buts

Et c'est impossible
Je ne peux pas te faire partir

Et aussi
Ce "mmm mmm"
Qui manipule bien les fils
Comme toujours "mmm mmm mmm"
Il est là mais il n'est pas là

Pepe arrive pour médiation
Il dit qu'il est impartial
Que nous ayons confiance
En son influence neutre

Mais c'est plus crédible
D'entendre que ce sont des plats maison
Les milangas
De la maman de Godin

Pepe ne te fait pas partir
Puis il disparaît
On ne sait pas
Ce qui s'est passé là-bas

S'il a dépensé tout son effort
En réglant cette dette de
"Mmm mmm"
Avec la DGI

Ni Godin
Ni Lugano
Ni le Bigote Lopez
Ni Etulain

Ne peuvent pas te faire partir

Alors que ce maillot
Serre, en lycra
Le mec
Ne peut pas le retirer

Et enfin
On a réussi
On fait l'assemblée
600 joueurs
Celle-ci ne peut pas échouer

La notaire apparaît
Elle mélange tout
Personne ne comprend
Ce qu'elle fait ici

Un tel désastre
Même l'État islamique
N'a pas voulu s'en attribuer la responsabilité

Dans la réclamation de Sarubbi
D'anciens footballeurs qui en Italie
Savaient jouer

Regarde s'ils sont malchanceux
Il est sorti et juste l'Italie
A été éliminée de la Coupe du monde

En chantant et en mangeant
C'est truqué, ça se voit
Regarde si le Chinois
Va chanter aussi bien

Regarde si Tony
Va avoir cette voix
Ou si le Petit Canard
Va vraiment manger

J'appelle le MEC
Mais le MEC
De ces problèmes
Il en a déjà d'autres

Il ne prête pas attention
À l'éducation
Regarde s'il va nous faire attention
À nous

Le meilleur
De cette situation
C'est qu'elle a uni
La majorité et l'opposition

Pour protéger
Des partenaires et des alliés
Aucun ne s'est mêlé
Ni n'est sorti pour parler nulle part

Et ensuite
Ils disent par là
Qu'ils ne travaillent pas ensemble
Pour notre pays