Lyrics and translation Cayouche - C'est ça mon acadie

C'est ça mon acadie

< Driver dans l'derrière d'un pick-up
Marcher tout nu dans la pluie
Aller m'baigner dans un lac
C'est ça mon Acadie

Y doit faire beau su la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec
Ça battra pas mon Acadie

Dans les chaleurs sul'bord d'la plage
Assis les deux pieds dans le sable
Watcher les belles femmes en bikini
C'est ça mon Acadie

Y doit faire beau su la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec
Ça battra pas mon Acadie

Faire cuire du homard sul'bord d'la mer
Aller m'promener dans les terres
Aller à chasse à perdrix
C'est ça mon Acadie

Y doit faire beau su la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec
Ça battra pas mon Acadie

J'ai déjà été là-bas dans l'ouest
J'm'ai même rendu à Vancouver
Ça battra pas la brosse en Nouvelle-Écosse
Ou même su'l'Île-du-Prince Edouard

Y doit faire beau sus la côte ouest
Y doit faire chaud dans les prairies
En Ontario, au Québec
Ça battra pas mon Acadie
Ça battra pas mon Acadie >

This Is My Acadia

< Driver in the back of a pickup truck
Walk naked in the rain
Go swimming in a lake
This is my Acadia

It must be beautiful on the west coast
It must be hot in the prairies
In Ontario, Quebec
It won't beat my Acadia

In the heat on the edge of the beach
Sitting with both feet in the sand
Watching the beautiful women in bikinis
This is my Acadia

It must be beautiful on the west coast
It must be hot in the prairies
In Ontario, Quebec
It won't beat my Acadia

Cook lobster on the edge of the sea
Go walking in the fields
Go hunting partridge
This is my Acadia

It must be beautiful on the west coast
It must be hot in the prairies
In Ontario, Quebec
It won't beat my Acadia

I've already been out west
I even made it to Vancouver
It won't beat the forest in Nova Scotia
Or even on Prince Edward Island

It must be beautiful on the west coast
It must be hot in the prairies
In Ontario, Quebec
It won't beat my Acadia
It won't beat my Acadia >