C'est du fun à être fou - Cayouche translation in German

C'est du fun à être fou

C'est du fun à être fou, mais pas fou tous seul
C'est ça que mon père m'a tout le temps dit
À tous les jours je me promène dans la rue
Y'me demande si chu fou pis moi je dis oui

Y avais une belle maison dans le bout le boute de l'Anse-Bleue
Y'ou j'allais faire de la musique
Y vendions de la bière, maintenant y en vend pus
I guess qu'y'aviont trop peur des flics

Oh Victor c'était mon chum y jouait ben de la guitare
Y avais hâte à déménager dans sa maison
Pis moi j'allais l'ouère trois quatre fois par semaine
Mais j'oubliais jamais ma maman

Ma maman est spéciale pour moé
A la perdu 17 livres dans un mois
A la hâte à travailler ça va y faire du bien
A travaille au Village Acadien

Des fois je fume du pot, avec Pierre Albert
Ça c'un osti de bon mechanic
Mais ça que j'aime de lui, y bois tout le temps de la bière
Pis lui court tout le temps après les flics

C'est du fun à être fou, mais pas fou tous seul
C'est ça que mon père m'a tout le temps dit
À tous les jours je me promène dans la rue
Y'me demande si chu fou pis moi je dis oui

Oh la plus spéciale c'est ma petite soeur
Elle est pas mal forte
A l'est folle comme de la marde
Ou peut-être ben un balai
Mais a la des belles tites poignées de portes

C'est du fun à être fou, mais pas fou tous seul
C'est ça que mon père m'a tout le temps dit
À tous les jours je me promène dans la rue
Y'me demande si chu fou pis moi je dis oui

On me demande si je suis fou, pis moi je dis oui

Es macht Spaß, verrückt zu sein

Es macht Spaß, verrückt zu sein, aber nicht allein verrückt
Das hat mein Vater mir immer gesagt
Jeden Tag spaziere ich auf der Straße
Man fragt mich, ob ich verrückt bin, und ich sage ja

Es gab ein schönes Haus ganz am Ende von L'Anse-Bleue
Wo ich hinging, um Musik zu machen
Sie verkauften dort Bier, jetzt verkaufen sie keins mehr
Ich schätze, sie hatten zu viel Angst vor den Bullen

Oh Victor, das war mein Kumpel, er spielte gut Gitarre
Er konnte es kaum erwarten, in sein Haus zu ziehen
Und ich besuchte ihn drei-, viermal pro Woche
Aber ich vergaß nie meine Mama

Meine Mama ist besonders für mich
Sie hat 17 Pfund in einem Monat verloren
Sie kann es kaum erwarten zu arbeiten, das wird ihr guttun
Sie arbeitet im Village Acadien

Manchmal rauche ich Gras, mit Pierre Albert
Das ist ein verdammt guter Mechaniker
Aber was ich an ihm mag, er trinkt immer Bier
Und er legt sich ständig mit den Bullen an

Es macht Spaß, verrückt zu sein, aber nicht allein verrückt
Das hat mein Vater mir immer gesagt
Jeden Tag spaziere ich auf der Straße
Man fragt mich, ob ich verrückt bin, und ich sage ja

Oh, die Besonderste ist meine kleine Schwester
Sie ist ziemlich taff
Sie ist verrückt wie sonst was
Oder vielleicht wie ein Besen
Aber sie hat schöne kleine Türklinken

Es macht Spaß, verrückt zu sein, aber nicht allein verrückt
Das hat mein Vater mir immer gesagt
Jeden Tag spaziere ich auf der Straße
Man fragt mich, ob ich verrückt bin, und ich sage ja

Man fragt mich, ob ich verrückt bin, und ich sage ja