Goo day - Cayouche translation in German

Goo day

De Patberour à Werville là-bas dans Nouvelle-Ecosse
On a monté sur une montagne, ti-noir lui étais croche
On a vu une belle vue, ça je te garantis
Ben pas aussi belle que la Baie-Sainte-Marie

Moé j'aime ça à me promener pis à faire beaucoup t'chum
Des good timers, des bootheger, je te dis qu'on a du fun
De Moncton à maisonnette en passant par la Baie
Moé quand je te vois dans rue, je te dis tout le temps gas lé

À la pointe à Major on n'a manger des palounes
Les gars d'arrivait pour n'y avions le ventre besoune
Les outiques pis des illiwick y'en avais partout
On a déménager à Sterley les femmes étions entrain virer fou

Moé j'aime ça à me promener pis à faire beaucoup t'chum
Des good timers, des bootheger, je te dis qu'on a du fun
De Moncton à maisonnette en passant par la Baie
Moé quand je te vois dans rue, je te dis tout le temps gas lé

Au congrès Mondial de les acadiens j'ai joué au folique
A deux heures du matin
La soirée des gagnants je te dit qu'on étais ben
On a fini le congrès avec dix sept cinquante cinq

Moé j'aime ça à me promener pis à faire beaucoup t'chum
Des good timers, des bootheger, je te dis qu'on a du fun
De Moncton à maisonnette en passant par la Baie
Moé quand je te vois dans rue, je te dis tout le temps gas lé

Guten Tag

Von Pubnico bis Wedgeport da drüben in Nova Scotia
Wir sind auf einen Berg gestiegen, Ti-Noir war angetrunken
Wir sahen eine schöne Aussicht, das garantiere ich dir
Aber nicht so schön wie die Baie-Sainte-Marie

Ich mag es, herumzuziehen und viele Kumpels zu finden
Gute Zecher, Schmuggler, ich sag dir, wir haben Spaß
Von Moncton nach Maisonnette, über La Baie
Ich, wenn ich dich auf der Straße sehe, sag ich immer: Hey du!

An der Pointe à Major haben wir Muscheln gegessen
Die Jungs kamen an, denn wir hatten Hunger im Bauch
Stechmücken und Illiwicks gab es überall
Wir sind nach Sterley gezogen, die Frauen wurden verrückt

Ich mag es, herumzuziehen und viele Kumpels zu finden
Gute Zecher, Schmuggler, ich sag dir, wir haben Spaß
Von Moncton nach Maisonnette, über La Baie
Ich, wenn ich dich auf der Straße sehe, sag ich immer: Hey du!

Beim Congrès Mondial Acadien habe ich Musik gemacht
Um zwei Uhr morgens
Am Abend der Gewinner, ich sag dir, uns ging's gut
Wir haben den Kongress mit Siebzehnhundertfünfundfünfzig beendet

Ich mag es, herumzuziehen und viele Kumpels zu finden
Gute Zecher, Schmuggler, ich sag dir, wir haben Spaß
Von Moncton nach Maisonnette, über La Baie
Ich, wenn ich dich auf der Straße sehe, sag ich immer: Hey du!