Lyrics and translation Cayouche - Inflâme destin

Inflâme destin

Un samedi soir dans une auberge
Il y avait un jeune garçon
Qui blasphémait le nom d'la Vierge
Et celui de Jésus qui est si bon
Y'a pas de Dieu comme vous le dites
Et je suis libre de moi
Et tu auras ce que tu mérites
Un autre amour se vengera

Un peu plus tard dans la soirée
Un terrible accident arriva
Devant une foule affolée
Le corps couvert de sang était là
Et l'on fit demander un prêtre
Et l'on fit bénir le corps
Soudain l'on aperçu sa tête
Le garçon de l'auberge était mort

Amis prenons tous comme exemple
L'aventure de ce jeune garçon
Qu'a jamais voulu comprendre
Et Souvent qui perdait la raison

Et vous qui connaissez l'histoire
Marchez droite et restez bon
Car vous aurez qu'est ce vous méritez
Le même sort que ce jeune garçon

Пламя судьбы

Субботним вечером в таверне
Сидел там юный паренёк,
Он имя Девы поносил,
И имя Господа, что так добр.
«Нет Бога, как вы говорите,
Я волен сам решать свою судьбу,
И ты получишь по заслугам,
Другая любовь отомстит за все».

Чуть позже тем же вечером
Случилась страшная беда:
Пред взором толпы испуганной
Лежало тело, всё в крови.
Послали за священником,
Чтоб тело освятил он,
Вдруг все увидели его лицо,
Парнишка из таверны был мёртв.

Друзья, давайте все примером
Возьмём судьбу юнца,
Который так и не понял,
И часто терял рассудок.

И вы, кто знаете историю,
Идите прямо и будьте добры,
Ведь вы получите то, что заслужили,
Ту же участь, что и тот юнец.