Lyrics and translation Cayouche - J'ai 40 ans

J'ai 40 ans

{Refrain:}
J'ai 40 ans pis j'tiens bon, j'vas passer en travers
J'ai pas d'lunettes, ça fait rien, même si j'vois pas clair
J'chu un vieux hippie l'hiver comme l'été
J'essaye pas de changer l'monde, j'essaye rien que de m'ajuster

Y'a du monde qui dit que j'fais rien de bon, que j'fais rien de ma vie
J'fume du pot le matin, j'me soule l'après-midi
Oh, pareil comme mon vieux chien qui est couché au soleil
Moi j'ai pas d'argent, mais j'su content pareil

{Au Refrain}

{Solo}

Des fois le curé vient parler à la T.V.
Y veut que j'y envoye de l'argent pour sauver mon esprit
Y m'dit qu'jésus a marché su l'eau, mais ça j'cré ça quand même
Des fois j'pense que l'curé à marché lui-même

{Au Refrain}

Pourquoi que les filles qui sont pauvres
Veulent tout l'temps se marier
Pourquoi que les filles qui sont riches
Voulant tout le temps chasser
Un robineux, une gorgée de vin, un fou y veut des jokes
Moi j'aime mieux rien en toute, mais j'prendrais une p'tite choke

{Au Refrain}

Мне 40 лет

{Припев:}
Мне 40 лет, и я держусь, я пройду насквозь
У меня нет очков, ничего, даже если я плохо вижу
Я старый хиппи, зимой и летом
Я не пытаюсь изменить мир, я просто пытаюсь приспособиться

Есть люди, которые говорят, что я ничего не делаю хорошего, что я ничего не делаю в своей жизни
Я курю травку по утрам, напиваюсь днем
О, как мой старый пес, который лежит на солнце
У меня нет денег, но я все равно доволен

{Припев}

{Соло}

Иногда священник выступает по телевизору
Он хочет, чтобы я послал ему денег, чтобы спасти мою душу
Он говорит мне, что Иисус ходил по воде, но я все равно в это не верю
Иногда я думаю, что священник сам по ней ходил

{Припев}

Почему бедные девушки
Всегда хотят выйти замуж
Почему богатые девушки
Всегда хотят охотиться
Робин, глоток вина, дурачок хочет шуток
Я вообще ничего не хочу, но не отказалась бы от небольшой затяжки

{Припев}