Le Frigidaire - Cayouche translation in German

Le Frigidaire

J'ai eu du fun, toute l'hiver, à déménager des frigidaires.
Toutes les dimanches, avec un gros souper et pis là ça viré en party.
J'aime ben ça à me promener, j'aime ben ça à m'amuser.
J'veux rester au Nouveau-Brunswick avec mes chums pis faire d'la musique.

On est rendu au printemps, j'suis tanné d'manger d'léplan.
On va aller pêcher du bon homard, le beau temps est arrivé on va aller d'hors.
J'aime ben ça à me promener, j'aime ben ça à m'amuser.
J'veux rester au Nouveau-Brunswick avec mes chums pis faire d'la musique.

Well s't'été j'va avoir du fun, si qu'mon corps peut tougher la run.
On est ben, ak une bière dans main, suffit qu'j'peux aller chez vous les matins.
J'aime ben ça à me promener, j'aime ben ça à m'amuser.
J'veux rester au Nouveau-Brunswick avec mes chums pis faire d'la musique.

Der Kühlschrank

Ich hatte den ganzen Winter Spaß dabei, Kühlschränke umzuziehen.
Jeden Sonntag, mit einem großen Abendessen, und dann wurde daraus eine Party.
Ich mag es gern, herumzulaufen, ich mag es gern, mich zu amüsieren.
Ich will in New Brunswick bleiben mit meinen Kumpels und Musik machen.

Jetzt ist Frühling, ich hab's satt, Smelt zu essen.
Wir werden guten Hummer fischen gehen, das schöne Wetter ist da, wir gehen raus.
Ich mag es gern, herumzulaufen, ich mag es gern, mich zu amüsieren.
Ich will in New Brunswick bleiben mit meinen Kumpels und Musik machen.

Also, diesen Sommer werde ich Spaß haben, wenn mein Körper das mitmacht.
Uns geht's gut, mit einem Bier in der Hand, solange ich morgens zu dir kommen kann.
Ich mag es gern, herumzulaufen, ich mag es gern, mich zu amüsieren.
Ich will in New Brunswick bleiben mit meinen Kumpels und Musik machen.