Le Portrait De Mon Pere - Cayouche translation in German

Le Portrait De Mon Pere

Mon père lui est mort, j'étais jeune
Mais j'm'en rappelle encore de lui
Y m'disait tout l'temps: Mon garçon
Tiens-toi su'l'bon boutte du fusil

Le portrait de mon père dans l'salon
Y'est posé là avec maman
Y'est accroché là ça fait longtemps
Le portrait de mon père dans l'salon

Y m'semble que je l'vois encore
Au bout d'la table d'la cuisine
Des fois y faisait brailler ma mère
Avec sa grosse bouteille de gin

Le portrait de mon père dans l'salon
Y'est posé là avec maman
Y'est accroché là ça fait longtemps
Le portrait de mon père dans l'salon

Le portrait de mon père dans l'salon
Y'est posé là avec maman
Y'est accroché là ça fait longtemps
Le portrait de mon père dans l'salon

Y'a travaillé toute sa vie
Pour nous bâtir une bonne maison
C'est pour ça que j'peux pas l'oublier
J'ai accroché son portrait dans l'salon

Le portrait de mon père dans l'salon
Y'est posé là avec maman
Y'est accroché là ça fait longtemps
Le portrait de mon père dans l'salon

Y'est accroché là ça fait longtemps
Le portrait de mon père dans l'salon

Das Porträt Meines Vaters

Mein Vater, er ist gestorben, ich war jung
Aber ich erinnere mich noch an ihn
Er sagte mir immer: Mein Junge
Bleib auf dem rechten Weg

Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer
Es hängt dort mit Mama
Es hängt dort schon lange Zeit
Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer

Mir ist, als sähe ich ihn noch
Am Ende des Küchentisches
Manchmal brachte er meine Mutter zum Weinen
Mit seiner großen Flasche Gin

Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer
Es hängt dort mit Mama
Es hängt dort schon lange Zeit
Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer

Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer
Es hängt dort mit Mama
Es hängt dort schon lange Zeit
Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer

Er hat sein ganzes Leben gearbeitet
Um uns ein gutes Haus zu bauen
Deshalb kann ich ihn nicht vergessen
Ich habe sein Porträt im Wohnzimmer aufgehängt

Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer
Es hängt dort mit Mama
Es hängt dort schon lange Zeit
Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer

Es hängt dort schon lange Zeit
Das Porträt meines Vaters im Wohnzimmer