Cayouche - Les tymeux - translation of the lyrics into German

Les tymeux - Cayouchetranslation in German




Les tymeux
Die Teilzeitmusiker
On aime ça am'ner du bonheur
Wir lieben es, Freude zu bringen
Même si c'est rien qu'pour une couple d'heures
Auch wenn es nur für ein paar Stunden ist
Oubliez vos problèmes
Vergesst eure Probleme
Oubliez vos grosses bedaines
Vergesst eure dicken Bäuche
À la fin du show on démonte
Am Ende der Show bauen wir ab
on règle tous nos comptes
Dann begleichen wir all unsere Rechnungen
Pis le lendemain matin
Und am nächsten Morgen
On est encore pris sul'chemin
Sind wir wieder unterwegs
La fin d'semaine on est des tymeux
Am Wochenende sind wir Teilzeitmusiker
Le lundi des pilules Carter
Am Montag Carter's Pillen
L'mercredi on boit d'la bière
Am Mittwoch trinken wir Bier
Le jeudi on boit du fort
Am Donnerstag trinken wir Schnaps
Le vendredi on n'est pas mort
Am Freitag sind wir nicht tot
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Aber ich sag' dir, wir sind nicht fit
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore
Am Samstag fangen wir wieder an, Musik zu machen
Un p'tit verre pour grand-mère
Ein Gläschen für Oma
Une p'tite bouteille pour grand-père
Ein Fläschchen für Opa
Le mononcle encore ben saoul
Der Onkel wieder total betrunken
Pis matante le traite de fou
Und die Tante nennt ihn verrückt
Nous autres on est assis dans l'salon
Wir sitzen im Wohnzimmer
Après boire d'la boisson
Nachdem wir getrunken haben
Ben pour moi c'est magique
Also für mich ist das magisch
Faut qu'on fasse d'la musique
Wir müssen Musik machen
La fin d'semaine on est des tymeux
Am Wochenende sind wir Teilzeitmusiker
Le lundi des pilules Carter
Am Montag Carter's Pillen
L'mercredi on boit d'la bière
Am Mittwoch trinken wir Bier
Le jeudi on boit du fort
Am Donnerstag trinken wir Schnaps
Le vendredi on n'est pas mort
Am Freitag sind wir nicht tot
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Aber ich sag' dir, wir sind nicht fit
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore
Am Samstag fangen wir wieder an, Musik zu machen
La fin d'semaine on est des tymeux
Am Wochenende sind wir Teilzeitmusiker
Le lundi des pilules Carter
Am Montag Carter's Pillen
Le mercredi on boi d'la bière
Am Mittwoch trinken wir Bier
Le jeudi on boit du fort
Am Donnerstag trinken wir Schnaps
Le vendredi on n'est pas mort
Am Freitag sind wir nicht tot
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Aber ich sag' dir, wir sind nicht fit
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore
Am Samstag fangen wir wieder an, Musik zu machen
La fin d'semaine on est des tymeux
Am Wochenende sind wir Teilzeitmusiker
Le lundi des pilules Carter
Am Montag Carter's Pillen
Le mercredi on boi d'la bière
Am Mittwoch trinken wir Bier
Le jeudi on boit du fort
Am Donnerstag trinken wir Schnaps
Le vendredi on n'est pas mort
Am Freitag sind wir nicht tot
Mais j'te l'dis qu'on n'est pas fort
Aber ich sag' dir, wir sind nicht fit
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore
Am Samstag fangen wir wieder an, Musik zu machen
Le samedi on commence à jouer d'la musique encore
Am Samstag fangen wir wieder an, Musik zu machen





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.