Vin de maison - Cayouche translation in German

Vin de maison

Les enfants de nos enfants
Auront des méchants grands-pères
Car la vie que nous menons
Ben souvent, c'est pire que l'enfer

En Acadie avec nos amis
Nouvelle-Écosse, en Gaspésie
Au Cap-Breton pis les Brayons
On est assis après boire du vin d'maison

On est ben en Acadie
J'veux rien savoir du UIC
On s'fait pas mal, pis on est beaux
C'est pas qui y'a pus d'poisson
Y'a ben trop d'bateaux

En Acadie avec nos amis
Nouvelle-Écosse, en Gaspésie
Au Cap-Breton pis les Brayons
On est assis après boire du vin d'maison

Nos enfants ont l'idée molle
Y voulont fermer toutes nos écoles
Pis notre langue c'est pas dur
On essaye rien qu'à garder notre culture

En Acadie avec nos amis
Nouvelle-Écosse, en Gaspésie
Au Cap-Breton pis les Brayons
On est assis après boire du vin d'maison

Échec au crime veut pas notre nom
Y voulont rien qu'l'information
Deux mille piastres c'est un gros secret
Mais j'me demande ben quel nom qui mettent su'l'chèque

En Acadie avec nos amis
Nouvelle-Écosse, en Gaspésie
Au Cap-Breton pis les Brayons
On est assis après boire du vin d'maison

En Acadie avec nos amis
Nouvelle-Écosse, en Gaspésie
Au Cap-Breton pis les Brayons
On est assis après boire du vin d'maison

En Acadie avec nos amis
Nouvelle-Écosse, en Gaspésie
Au Cap-Breton pis les Brayons
On est assis après boire du vin d'maison
On est assis après boire du vin d'maison

Hausgemachter Wein

Die Kinder unserer Kinder
Werden schlimme Großväter haben
Denn das Leben, das wir führen
Ist oft schlimmer als die Hölle

In Akadien mit unseren Freunden
Neuschottland, in Gaspésie
In Kap Breton und die Brayons
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein

Uns geht's gut in Akadien
Ich will nichts vom UIC wissen
Wir tun uns nicht weh, und wir sehen gut aus
Es ist nicht so, dass es keinen Fisch mehr gibt
Es gibt viel zu viele Boote

In Akadien mit unseren Freunden
Neuschottland, in Gaspésie
In Kap Breton und die Brayons
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein

Unsere Kinder haben lasche Ideen
Sie wollen alle unsere Schulen schließen
Und unsere Sprache, das ist nicht schwer
Wir versuchen nur, unsere Kultur zu bewahren

In Akadien mit unseren Freunden
Neuschottland, in Gaspésie
In Kap Breton und die Brayons
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein

Échec au crime will unseren Namen nicht
Sie wollen nur die Information
Zweitausend Piaster, das ist ein großes Geheimnis
Aber ich frage mich wirklich, welchen Namen sie auf den Scheck schreiben

In Akadien mit unseren Freunden
Neuschottland, in Gaspésie
In Kap Breton und die Brayons
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein

In Akadien mit unseren Freunden
Neuschottland, in Gaspésie
In Kap Breton und die Brayons
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein

In Akadien mit unseren Freunden
Neuschottland, in Gaspésie
In Kap Breton und die Brayons
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein
Sitzen wir da und trinken hausgemachten Wein