Lyrics and translation Cayte Lee - Paradise

Paradise

I′m treading water but I wanna live above the clouds
It feels so cold and lonely
All this shits bringing me down
If I can't save myself then no one else can save me either
And trust me that I′ve tried, I've been to every church and preacher

We're getting in the zone
But somethings got a hold
While we look up at the sky
And dream of paradise
All we wanna know
Is how to let it go
While we′re just getting by
We′ll dream of paradise

Yeah we can dream about it
Dream of paradise
Yeah we can dream about it
Dream of paradise
One day we'll make it out
But we′re just getting by right now
Yeah we can dream about it
Dream of paradise

I don't got much to my name, but I keep hearing the sound
And someone might be listening but I don′t see them around
Sometimes I wonder if I'll ever get myself together
It′s like I'm waiting on a miracle to send a letter

Paradis

Je suis dans l'eau, mais je veux vivre au-dessus des nuages
C'est tellement froid et solitaire
Tout ça me déprime
Si je ne peux pas me sauver moi-même, personne d'autre ne pourra me sauver non plus
Et crois-moi, j'ai essayé, je suis allée à toutes les églises et chez tous les prédicateurs

On se met dans le rythme
Mais quelque chose nous retient
Alors que l'on regarde le ciel
Et que l'on rêve de paradis
Tout ce que l'on veut savoir
C'est comment laisser aller
Alors qu'on ne fait que survivre
On rêve de paradis

Oui, on peut en rêver
Rêver de paradis
Oui, on peut en rêver
Rêver de paradis
Un jour, on s'en sortira
Mais pour l'instant, on ne fait que survivre
Oui, on peut en rêver
Rêver de paradis

Je n'ai pas grand-chose à mon nom, mais je continue d'entendre le son
Et quelqu'un pourrait bien écouter, mais je ne les vois pas autour
Parfois, je me demande si je vais jamais me remettre d'aplomb
C'est comme si j'attendais un miracle pour envoyer une lettre