Lyrics and translation Caz - Bulletproof Heart

Bulletproof Heart

Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you

Run away like it was yesterday
And we could run away
If we could run away,
Run away from here

I gotta bulletproof heart
You gotta hollow point smile
We had our run away scarves,
Got a photograph dream on the getaway mile

Let's blow a hole in this town
And do our talking with the laser beam
Coming out of this place
In a bullet's embrace
Then we'll do it again

How can they say, Jenny could you come back home?
'Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back,
Let me be the one to save you

Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you

Run away like it was yesterday
When we could run away,
When we could run away, run away from here

I'm shooting out of this room
Because I sure don't like the company
You stop your preaching right there
'Cause I really don't care
And I'll do it again

So get me outta my head
'Cause it's getting quite cramped, you know
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again

The papers say, Johnny won't you come back home?
'Cause everybody knows you don't wanna give yourself up
Tell the truth and God will save you

Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you

Run away like it was yesterday
And we could run away,
And we could run away, run away from here

And though I know how much you hate this
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling
Will you meet 'em when the end comes reeling?

Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded
Or are you gonna be the one left standing?
You're gonna be the one left standing
You're gonna be the one left standing

Gravity don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you

Run away like it was yesterday
And we could run away, run away, run away
Run away from here
Yeah, away from here
Away from here

Пуленепробиваемое сердце

Земное притяжение ничего не значит для меня
Я тот, кем я должен быть
Эти свиньи гонятся за мной, за тобой

Беги прочь, как это было вчера
И мы могли бы убежать прочь
Если бы мы могли убежать прочь,
Убежать отсюда

У меня пуленепробиваемое сердце
У тебя пустая улыбка
У нас были шарфы для бегства,
И мечта с фотографией на дорожной миле

Давай проделаем дыру в этом городе
И будем говорить с помощью лазерного луча
Покидая это место,
В объятиях пули
А потом мы снова это сделаем

Как они могут сказать: Дженни, ты не вернешься домой?
Потому что все знают, что ты этого не делаешь
Никогда не хочешь возвращаться,
Позволь мне спасти тебя

Земное притяжение ничего не значит для меня
Я тот, кем я должен быть
Эти свиньи гонятся за мной, за тобой

Беги прочь, как это было вчера
Когда бы мы могли убежать,
Когда бы мы могли убежать прочь, убежать отсюда

Я выстреливаю из этой комнаты
Потому что мне точно не нравится компания
Прекрати свою проповедь прямо здесь
Потому что мне действительно все равно
И я снова это сделаю

Так вытащи меня из моей головы
Потому что она становится довольно тесной, знаешь ли
Приду готовым или нет
Когда мотор нагреется
Мы сможем сделать это снова

В газетах пишут: Джонни, ты разве не вернешься домой?
Потому что все знают, что ты не хочешь сдаваться
Скажи правду, и Бог спасет тебя

Земное притяжение ничего не значит для меня
Я тот, кем я должен быть
Эти свиньи гонятся за мной, за тобой

Беги прочь, как это было вчера
И мы могли бы убежать,
И мы могли бы убежать прочь, убежать отсюда

И хотя я знаю, как сильно ты этого ненавидишь
Ты собираешься спасти нас
От черного и безнадежного чувства
Встретишь ли ты их, когда придет конец?

Держи свое сердце в этой темноте
Будет ли оно когда-нибудь светом, который выведет тебя
Или потерпит неудачу и оставит тебя в беде
Или ты останешься один?
Ты останешься один
Ты останешься один

Земное притяжение ничего не значит для меня
Такая ли наша судьба?
Этот мир гонится за мной, за тобой

Беги прочь, как это было вчера
И мы могли бы убежать, убежать, убежать
Убежать отсюда
Да, прочь отсюда
Прочь отсюда