Lyrics and translation Caz - Gold

Gold

Zeig mir deine Liebe nie mehr
Ein Blick von dir war mal viel wert
Aber ist er nicht mehr

Meine Sorgen werden Lieder in der Nacht
Deine Sorgen lagen nie in meiner Macht
Aber ich sag dir eine Sache

Es gibt keinen Grund zu weinen, ich war immer nur alleine
Weil der Mann in meinem Spiegel mich nicht wollt
Bereue keine Zeiten, nein ich liebe heut die meisten
Denn alles, was ich lerne, ist pures Gold
Pures Gold, auf alles, was ich tu, bin ich stolz
Das ist pures Gold

Das mich reich macht im Herz
Ich bin so frei, wieso war ich mir nichts wert? (Wieso war ich so?)
Uh, so ist das nicht mehr

Meine Worte waren für dich nie genug
Deine Worte waren für mich wie ein Fluch
(Waren für mich wie ein Fluch, wie ein Fluch)
(Waren für mich wie ein Fluch, Baby)
(Waren für mich wie ein Fluch, wie ein Fluch)
Deine Worte waren wie ein Fluch (waren für mich wie ein Fluch)
Für mich, aber ich sag dir eine Sache

Es gibt keinen Grund zu weinen, ich war immer nur alleine
Weil der Mann in meinem Spiegel mich nicht wollt
Bereue keine Zeiten, nein ich liebe heut die meisten
Denn alles, was ich lerne, ist pures Gold
Pures Gold, auf alles, was ich tu, bin ich stolz
Das ist pures Gold (das ist pures Gold, das ist pures Gold)
(Das ist pures Gold, das ist pures Gold, Baby)
(Pures Gold, das ist pures Gold, Baby)
(Das ist pures Gold, das ist pures Gold, Baby)

Or

Ne me montre plus jamais ton amour
Un regard de toi valait beaucoup autrefois
Mais il n'en vaut plus la peine

Mes soucis deviennent des chansons dans la nuit
Tes soucis n'ont jamais été de mon ressort
Mais je te dis une chose

Il n'y a aucune raison de pleurer, j'ai toujours été seule
Parce que l'homme dans mon miroir ne voulait pas de moi
Je ne regrette aucune période, non, j'aime la plupart d'entre elles aujourd'hui
Car tout ce que j'apprends, c'est de l'or pur
Or pur, je suis fière de tout ce que je fais
C'est de l'or pur

Ce qui me rend riche au cœur
Je suis si libre, pourquoi ne valais-je rien ? (Pourquoi étais-je comme ça ?)
Uh, ce n'est plus comme ça

Mes paroles n'ont jamais été suffisantes pour toi
Tes paroles étaient comme une malédiction pour moi
(Étaient comme une malédiction pour moi, comme une malédiction)
(Étaient comme une malédiction pour moi, bébé)
(Étaient comme une malédiction pour moi, comme une malédiction)
Tes paroles étaient comme une malédiction (étaient comme une malédiction pour moi)
Pour moi, mais je te dis une chose

Il n'y a aucune raison de pleurer, j'ai toujours été seule
Parce que l'homme dans mon miroir ne voulait pas de moi
Je ne regrette aucune période, non, j'aime la plupart d'entre elles aujourd'hui
Car tout ce que j'apprends, c'est de l'or pur
Or pur, je suis fière de tout ce que je fais
C'est de l'or pur (c'est de l'or pur, c'est de l'or pur)
(C'est de l'or pur, c'est de l'or pur, bébé)
(Or pur, c'est de l'or pur, bébé)
(C'est de l'or pur, c'est de l'or pur, bébé)