Cazba - flowers in july - translation of the lyrics into French

flowers in july - Cazbatranslation in French




flowers in july
Fleurs en juillet
I used to be so caught up in you
J'étais tellement obsédée par toi
But now I'm feeling too low
Mais maintenant je me sens si mal
All this love I wanna show you
Tout cet amour que je veux te montrer
I'm losing myself cause of you
Je me perds à cause de toi
But even if I tried
Mais même si j'essayais
And layed by your bedside
Et que je me couchais à tes côtés
You still were the one who lied to me
Tu es toujours celui qui m'a menti
I would like to see how you would set free
J'aimerais voir comment tu te libérerais
You were the one
Tu étais le seul
My shining sun
Mon soleil brillant
The days have gone
Les jours sont passés
And now we're done
Et maintenant c'est fini
So baby tell me why
Alors chéri, dis-moi pourquoi
All you do is lie
Tu ne fais que mentir
I would rather die
Je préférerais mourir
Than to see you with that other guy
Plutôt que de te voir avec cet autre gars
Flowers in July
Des fleurs en juillet
Purple butterflies
Des papillons violets
Don't mean anything to you
Ne signifient rien pour toi
Cause even if I tried
Car même si j'essayais
To see eye to eye
De te regarder dans les yeux
We've been through this ride
On a déjà fait ce voyage
One too many times
Beaucoup trop de fois
But those flowers in July
Mais ces fleurs en juillet
And purple butterflies
Et ces papillons violets
Don't mean anything to you
Ne signifient plus rien pour toi
Anymore
Plus maintenant
You used to be my everything baby
Tu étais tout pour moi, bébé
But now we're falling apart
Mais maintenant on se déchire
And I wish we could restart this
Et j'aimerais qu'on puisse recommencer
But you did what you did
Mais tu as fait ce que tu as fait
And it hurts to forgive you and all this cuz
Et ça fait mal de te pardonner et tout ça parce que
Even if I tried
Même si j'essayais
It would hurt to say goodbye
Ça ferait mal de te dire au revoir
Cause now I have lost a part of me
Parce que maintenant j'ai perdu une partie de moi
I will never see cuz you have set free
Que je ne reverrai jamais car tu t'es libéré
You were the one
Tu étais le seul
My shining sun
Mon soleil brillant
The days have gone
Les jours sont passés
And now we're done
Et maintenant c'est fini
So baby tell me why
Alors chéri, dis-moi pourquoi
All you do is lie
Tu ne fais que mentir
I would rather die
Je préférerais mourir
Than to see you with that other guy
Plutôt que de te voir avec cet autre gars
Flowers in July
Des fleurs en juillet
Purple butterflies
Des papillons violets
Don't mean anything to you
Ne signifient rien pour toi
Cause even if I tried
Car même si j'essayais
To see eye to eye
De te regarder dans les yeux
We've been through this ride
On a déjà fait ce voyage
One too many times
Beaucoup trop de fois
But those flowers in July
Mais ces fleurs en juillet
And purple butterflies
Et ces papillons violets
Don't mean anything to you
Ne signifient plus rien pour toi
Anymore
Plus maintenant





Writer(s): Kyle Soriano


Attention! Feel free to leave feedback.