Cazlab - Border - translation of the lyrics into Russian

Border - Cazlabtranslation in Russian




Border
Граница
oula oula oulala
Оула, оула, оулала
a ta place j'enlèverais les doigts
На твоём месте, я бы убрала отсюда руки.
à ta place j'y mettrais pas la main
На твоём месте, я бы к этому не прикасалась.
oula oula oulala
Оула, оула, оулала
à ta place j'croiserais pas même son chemin
На твоём месте, я бы даже не попадалась ему на глаза.
oula oula oulala
Оула, оула, оулала
oulala
Оулала
oula oula oulalala
Оула, оула, оулалала
oulala
Оулала
oula oulaoulala
Оула, оулаоулала
oulala
Оулала
j'croiserais pas même son chemin
Я бы даже не попадалась ему на глаза.
C'que j'entends
То, что я слышу,
c'est comme quand
Это как когда
j'suis tapis dans l'noir
Я прячусь в темноте,
j'sais plus si j'dois croire
Я больше не знаю, стоит ли верить,
resté la à broyer c'que j'vois
Оставаться здесь и перемалывать то, что вижу,
c'qui fais que j'suis moi
То, что делает меня собой.
j'réfléchis plus
Я больше не думаю,
j'réfléchis pas
Я не думаю.
et quand j'me recule
И когда я отступаю,
derrière c'est l'ravin
Позади меня - пропасть.
j'me mets à part
Я остаюсь в стороне,
j'te dirais je t'aime
Я бы сказала, что люблю тебя,
en vrai on s'connait à peine
Хотя на самом деле мы едва знакомы.
oula oula oula oulala
Оула, оула, оула, оулала
a ta place j'enlèverais les doigts
На твоём месте, я бы убрала отсюда руки.
à ta place j'y mettrais pas la main
На твоём месте, я бы к этому не прикасалась.
oula oula oulala
Оула, оула, оулала
à ta place j'croiserais pas même son chemin
На твоём месте, я бы даже не попадалась ему на глаза.
oula oula oula oula oulala
Оула, оула, оула, оула, оулала
oula oula oulala oulala
Оула, оула, оулала, оулала
oula oula oula oulala
Оула, оула, оула, оулала
j'croiserais pas même son chemin
Я бы даже не попадалась ему на глаза.
Border caractériel
Пограничное расстройство личности,
j'réalise qu'on m'aime
Я понимаю, что меня любят,
mais qu'on m'connais à peine
Но едва ли знают.
oula oula oula oulala
Оула, оула, оула, оулала
a ta place j'enlèverais les doigts
На твоём месте, я бы убрала отсюда руки.
à ta place j'y mettrais pas la main
На твоём месте, я бы к этому не прикасалась.
oula oula oulala
Оула, оула, оулала
à ta place j'croiserais pas même son chemin
На твоём месте, я бы даже не попадалась ему на глаза.
J'suis violente attention
Я бываю жестокой, будь осторожен,
si j'tise j'pète les plombs
Если я выпью, то теряю контроль.
j'ai tout les vices
У меня есть все пороки,
c'est un supplice
Это мучение.
J'veux la lumière
Я хочу света,
Mais j'crois
Но я верю,
mais j'vois
Но я вижу,
qu'c'est sombre dans l'ravin
Что в пропасти темно.
j'ai peur dans l'bassin
Мне страшно в бассейне,
j'désespère pas
Но я не теряю надежды.
j'suis perfectionniste dans l'vice
Я перфекционистка в своих пороках.






Attention! Feel free to leave feedback.