100m - Caztro translation in German

100m

Nadie te dice que crecer está cabrón
Que lo que hoy está, mañana igual y no
De diez amigos que tenías
Solo cinco me entendían
De esos cinco al final me quedan dos

Nadie te dice que crecer es una trampa
Por más que tengas siempre hay algo que te falta
Nadie te dice que si quieres ser mejor
A veces la única opción es irte lejos de tu casa

De niño lo que quieres es ser grande
De grande regresar a ser un niño
Corres pero siempre llegas tarde
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

Nadie te dice que las rentas son muy caras
Que no ganas tanto como para todo lo que pagas
Que trabajas horas extras
Y entre las sumas y restas
Poco a poco de la nada así la vida se te acaba

Nadie te dice que no se vive de amor
Y que en los platos no se sirven los te quiero
De puros besos nunca nadie se llenó
Que pa' comer solo se puede si hay dinero

De niño lo que quieres es ser grande
De grande regresar a ser un niño
Corres pero siempre llegas tarde
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

De niño lo que quieres es ser grande
De grande regresar a ser un niño
Corres pero siempre llegas tarde
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

100m

Niemand sagt dir, dass Erwachsenwerden verdammt schwer ist,
Dass das, was heute da ist, morgen vielleicht nicht mehr da ist.
Von zehn Freunden, die du hattest,
Verstanden mich nur fünf,
Von diesen fünf sind mir am Ende zwei geblieben.

Niemand sagt dir, dass Erwachsenwerden eine Falle ist,
Egal wie viel du hast, es fehlt dir immer etwas.
Niemand sagt dir, dass wenn du besser sein willst,
Manchmal die einzige Option ist, weit weg von zu Hause zu gehen.

Als Kind willst du nur groß sein,
Als Erwachsener willst du wieder Kind sein.
Du rennst, aber kommst immer zu spät an,
Leben ist wie auf einem Drahtseil in 100 Metern Höhe zu gehen.

Niemand sagt dir, dass die Mieten sehr teuer sind,
Dass du nicht genug verdienst für alles, was du bezahlst,
Dass du Überstunden machst,
Und zwischen all dem Plus und Minus,
So vergeht dein Leben nach und nach aus dem Nichts.

Niemand sagt dir, dass man nicht von Liebe leben kann,
Und dass "Ich liebe dich" nicht auf Tellern serviert wird.
Von Küssen allein ist noch niemand satt geworden,
Dass man zum Essen nur Geld braucht.

Als Kind willst du nur groß sein,
Als Erwachsener willst du wieder Kind sein.
Du rennst, aber kommst immer zu spät an,
Leben ist wie auf einem Drahtseil in 100 Metern Höhe zu gehen.

Leben ist wie auf einem Drahtseil in 100 Metern Höhe zu gehen.
Leben ist wie auf einem Drahtseil in 100 Metern Höhe zu gehen.

Als Kind willst du nur groß sein,
Als Erwachsener willst du wieder Kind sein.
Du rennst, aber kommst immer zu spät an,
Leben ist wie auf einem Drahtseil in 100 Metern Höhe zu gehen.