100m - Caztro translation in French

100m

Nadie te dice que crecer está cabrón
Que lo que hoy está, mañana igual y no
De diez amigos que tenías
Solo cinco me entendían
De esos cinco al final me quedan dos

Nadie te dice que crecer es una trampa
Por más que tengas siempre hay algo que te falta
Nadie te dice que si quieres ser mejor
A veces la única opción es irte lejos de tu casa

De niño lo que quieres es ser grande
De grande regresar a ser un niño
Corres pero siempre llegas tarde
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

Nadie te dice que las rentas son muy caras
Que no ganas tanto como para todo lo que pagas
Que trabajas horas extras
Y entre las sumas y restas
Poco a poco de la nada así la vida se te acaba

Nadie te dice que no se vive de amor
Y que en los platos no se sirven los te quiero
De puros besos nunca nadie se llenó
Que pa' comer solo se puede si hay dinero

De niño lo que quieres es ser grande
De grande regresar a ser un niño
Corres pero siempre llegas tarde
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

De niño lo que quieres es ser grande
De grande regresar a ser un niño
Corres pero siempre llegas tarde
Vivir es caminar a 100 metros de altura sobre un hilo

100m

Personne ne te dit que grandir, c'est dur,
Que ce qui est là aujourd'hui, demain ne le sera peut-être plus.
Sur dix amis que tu avais,
Seulement cinq me comprenaient.
De ces cinq, il ne m'en reste plus que deux.

Personne ne te dit que grandir est un piège,
Même si tu as beaucoup, il te manque toujours quelque chose.
Personne ne te dit que si tu veux être meilleur,
Parfois la seule option est de partir loin de chez toi.

Enfant, tu veux être grand,
Adulte, tu veux redevenir enfant.
Tu cours mais tu arrives toujours en retard,
Vivre, c'est marcher à 100 mètres de haut sur un fil.

Personne ne te dit que les loyers sont très chers,
Que tu ne gagnes pas assez pour tout ce que tu paies.
Que tu fais des heures supplémentaires,
Et entre les additions et les soustractions,
Petit à petit, de nulle part, la vie s'échappe.

Personne ne te dit qu'on ne vit pas d'amour,
Et que dans les assiettes, on ne sert pas de "je t'aime".
Personne ne s'est jamais rempli de baisers,
Qu'on ne peut manger que s'il y a de l'argent.

Enfant, tu veux être grand,
Adulte, tu veux redevenir enfant.
Tu cours mais tu arrives toujours en retard,
Vivre, c'est marcher à 100 mètres de haut sur un fil.

Vivre, c'est marcher à 100 mètres de haut sur un fil.
Vivre, c'est marcher à 100 mètres de haut sur un fil.

Enfant, tu veux être grand,
Adulte, tu veux redevenir enfant.
Tu cours mais tu arrives toujours en retard,
Vivre, c'est marcher à 100 mètres de haut sur un fil.