Lyrics and translation Caztro - Como una Obra de Arte

Como una Obra de Arte

Quisiera pintarte como una obra de arte
Como Mac Miller a Ari, voy a conquistarte
Cada quien busca a su mujer ideal
También la mía es perfecta aunque sí me haga esperar

Nomás solo un ratito, al compás bailar tantito
Si tropezamos, paro el coro y lo repito
Nomás solo te pido volar junto conmigo
Si algo pasa, tú tranquila y yo te cuido

Nomás (tú) solo (tú)
Si no es contigo, me puedo sentir perdido
Nomás (tú) solo (tú)
Si no es contigo, me puedo sentir perdido

Si tan solo pudiera quitarte un peso de encima, daría lo que fuera
Si el mundo se detuviera, no importaría más tiempo para que te viera
Perdón si a veces piensas que no hablo tanto
Resulta más sencillo si lo hago mientras canto
La canción que nunca pude terminar
Me gustaría quererte bien y solo a ti

Nomás solo un ratito, al compás bailar tantito
Si tropezamos, paro el coro y lo repito
Nomás solo te pido volar junto conmigo
Si algo pasa, tú tranquila y yo te cuido

Nomás (tú) solo (tú)
Si no es contigo, me puedo sentir perdido

Quiero dejar bien claro que todas las noches yo sueño contigo
Sueño que al despertar te tengo conmigo
También agradezco poder ser tu amigo

Fiel compañera, alma aventurera
Háblame de Dios y de lo que quieras
Con esos ojitos me quiero quedar
Hacernos viejitos y después pensar

Quién lo diría si se podría
Que el universo se encargaría
Sanar poco a poco cada dolor
Si algún día estás triste, vente, mi amor

Nomás así quedito te lo repito
Si algún día estás triste, vente, mi amor
Nomás así quedito te lo repito

Nomás solo un ratito, al compás bailar tantito
Si tropezamos, paro el coro y lo repito
Nomás solo te pido volar junto conmigo
Si algo pasa, tú tranquila y yo te cuido

Comme une œuvre d'art

J'aimerais te peindre comme une œuvre d'art
Comme Mac Miller à Ari, je vais te conquérir
Chacun cherche sa femme idéale
La mienne est parfaite aussi, même si elle me fait attendre

Juste un petit moment, au rythme de la danse
Si nous trébuchons, j'arrête le refrain et je le répète
Juste je te demande de voler avec moi
Si quelque chose arrive, sois tranquille, je prendrai soin de toi

Juste (toi) seulement (toi)
Si ce n'est pas avec toi, je peux me sentir perdu
Juste (toi) seulement (toi)
Si ce n'est pas avec toi, je peux me sentir perdu

Si seulement je pouvais te retirer un poids de dessus les épaules, je donnerais tout ce que j'ai
Si le monde s'arrêtait, il n'y aurait plus d'importance de temps pour te voir
Pardon si parfois tu penses que je ne parle pas assez
C'est plus facile si je le fais en chantant
La chanson que je n'ai jamais pu terminer
J'aimerais bien t'aimer et toi seule

Juste un petit moment, au rythme de la danse
Si nous trébuchons, j'arrête le refrain et je le répète
Juste je te demande de voler avec moi
Si quelque chose arrive, sois tranquille, je prendrai soin de toi

Juste (toi) seulement (toi)
Si ce n'est pas avec toi, je peux me sentir perdu

Je veux dire clairement que chaque nuit je rêve de toi
Je rêve qu'au réveil, je t'ai à mes côtés
Je suis reconnaissant aussi de pouvoir être ton ami

Fidèle compagne, âme aventureuse
Parle-moi de Dieu et de ce que tu veux
Avec ces petits yeux, je veux rester
Vieillir ensemble et ensuite réfléchir

Qui l'aurait cru, si c'était possible
Que l'univers s'en charge
Guérir petit à petit chaque douleur
Si un jour tu es triste, viens, mon amour

Juste comme ça, doucement, je te le répète
Si un jour tu es triste, viens, mon amour
Juste comme ça, doucement, je te le répète

Juste un petit moment, au rythme de la danse
Si nous trébuchons, j'arrête le refrain et je le répète
Juste je te demande de voler avec moi
Si quelque chose arrive, sois tranquille, je prendrai soin de toi