Lyrics and translation Caztro - Diciembre Va

Diciembre Va

Me dejaste partido en dos
Llevo días en el sillón
No hay nosotros, hoy solo yo
Quiero hablarte y no tengo voz

Me quedé con ganas de abrazarte una vez más
Verte caminar descalza, libre sin peinar
De escuchar que cantes en la regadera
Quisiera verte una vez más y no hay manera

Diciembre va a volver, el tiempo va a correr
La vida va a seguir, no se puede detener
Regresará la luz
Pero qué difícil es saber que todo vuelve menos tú

Tu recuerdo me duele más
Que un cuchillo al atravesarme el pecho
No sé si voy a superar
Que no hubo un para siempre y que no estás

Me quedé con ganas de abrazarte una vez más
Verte caminar descalza, libre sin peinar
De escuchar que cantes en la regadera
Quisiera solo mirarte y no hay manera

Diciembre va a volver, el tiempo va a correr
La vida va a seguir, no se puede detener
Regresará la luz
Pero qué difícil es saber que todo vuelve menos tú

Декабрь вернется

Ты разбила меня на две части
Целыми днями я сижу на диване
Нет больше "нас", теперь только "я"
Хочу сказать тебе, но нет голоса

Мне так хотелось обнять тебя еще раз
Видеть, как ты ходишь босиком, свободная, растрепанная
Слышать, как ты поешь в душе
Я хотел бы увидеть тебя еще раз, но нет возможности

Декабрь вернется, время побежит
Жизнь будет продолжаться, ее не остановить
Свет вернется
Но как же тяжело знать, что все вернется, кроме тебя

Твои воспоминания ранят меня сильнее
Чем нож, пронзающий мою грудь
Не знаю, смогу ли я пережить
То, что не было "навсегда" и что тебя нет рядом

Мне так хотелось обнять тебя еще раз
Видеть, как ты ходишь босиком, свободная, растрепанная
Слышать, как ты поешь в душе
Я хотел бы просто увидеть тебя, но нет возможности

Декабрь вернется, время побежит
Жизнь будет продолжаться, ее не остановить
Свет вернется
Но как же тяжело знать, что все вернется, кроме тебя