Caztro - Mi Estilo de Arte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caztro - Mi Estilo de Arte




Mi Estilo de Arte
Mon style d'art
Escribí caminos de notas musicales
J'ai écrit des chemins de notes musicales
Todos llenos de anécdotas reales
Tous remplis d'anecdotes réelles
Cada uno me daba su versión
Chacun me donnait sa version
De nuestras historias de amor y pasión
De nos histoires d'amour et de passion
Pinté las banquetas con gises de colores
J'ai peint les trottoirs avec des craies de couleur
Describiendo más de mil amores
Décrivant plus de mille amours
Todos llenos de mentiras e ilusiones
Tous remplis de mensonges et d'illusions
Frases cariñosas que esconden las traiciones
Des phrases affectueuses qui cachent les trahisons
El enamorarse es centrarse en un abismo
Tomber amoureux, c'est se concentrer sur un abîme
Cuando sales ya no eres el mismo
Quand tu sors, tu n'es plus le même
Intenta olvidarte de ella y no podrás
Essaie de l'oublier et tu ne pourras pas
Te darás cuenta de que la amabas de verdad
Tu réaliseras que tu l'aimais vraiment
Porque al estar contigo
Parce qu'en étant avec toi
Ya no ni lo que digo
Je ne sais même plus ce que je dis
Creo que me haces daño a
Je pense que tu me fais du mal à moi
Porque no, no que tienes
Parce que je ne sais pas ce que tu as
Si me quiere y me detienes
Si tu m'aimes et me retiens
No me puedo alejar de ti
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Dibujé los ríos, pasando por montaña
J'ai dessiné les rivières, passant par la montagne
Aunque lo escondas sabrás que no me engañas
Même si tu le caches, tu sauras que tu ne me trompes pas
Si de verme ya no tienes ganas
Si tu n'as plus envie de me voir
Solo dime que ya no me amas
Dis-moi simplement que tu ne m'aimes plus
Raya, garabato soy poco muy salvaje
Rayure, gribouillage, je suis un peu sauvage
Expresando todos mis corajes
Exprimant tous mes courages
No los pude borrar del panorama
Je n'ai pas pu les effacer du paysage
Es mi estilo de Arte, no como se llama
C'est mon style d'art, je ne sais pas comment il s'appelle
El enamorarse es centrarse en un abismo
Tomber amoureux, c'est se concentrer sur un abîme
Cuando sales ya no eres el mismo
Quand tu sors, tu n'es plus le même
Intenta olvidarla de ella y no podrás
Essaie de l'oublier et tu ne pourras pas
Te darás cuenta de que la amabas de verdad
Tu réaliseras que tu l'aimais vraiment
Porque al estar contigo
Parce qu'en étant avec toi
Ya no ni lo que digo
Je ne sais même plus ce que je dis
Creo que me haces daño a
Je pense que tu me fais du mal à moi
Porque no no que tienes
Parce que je ne sais pas ce que tu as
Si me quiero y me detienes
Si tu m'aimes et me retiens
No me puedo alejar de ti
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Porque al estar contigo
Parce qu'en étant avec toi
Ya no ni lo que digo
Je ne sais même plus ce que je dis
Creo que me haces daño a
Je pense que tu me fais du mal à moi
Porque no, no que tienes
Parce que je ne sais pas ce que tu as
Si me quiero y me detienes
Si tu m'aimes et me retiens
No me puedo alejar de ti
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Porque al estar contigo
Parce qu'en étant avec toi
No me puedo alejar
Je ne peux pas m'éloigner
No me puedo alejar
Je ne peux pas m'éloigner
De ti
De toi





Writer(s): Victor Hugo Castro Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.