Lyrics and translation Caztro - Mil Mentiras

Mil Mentiras

Con una sonrisa falsa
Puedo tenerte a mis pies
Intenciones diferentes
Que no son las que tú crees

Y todos esos detalles disfrazados
Y no ves que solamente los hago
Porque quiero quedar bien

Te tengo que decir a ti
Para saber que te advertí
Que no confíes en mí

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo son cortinas de humo
Para poderte distraer

Te tomaba de la mano
Mientras yo te hacía creer
Que importaban tus sentimientos
Y la verdad, nada que ver

Lamento tu sufrimiento
Difícil debe ser
Saber que te vieron la cara
Y nada puedes hacer

Siento mucho no sentir
Lo mismo que sientes por mí
Tanto que te lo advertí

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo son cortinas de humo
Para poderte distraer

Ni una sola mariposa me hiciste sentir
Lamento que esto se termine así
Todo esto fue lo que quería decir
Desde el momento cuando yo te conocí

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo eran cortinas de humo
Para poderte distraer

Yo puedo mirarte a los ojos
Y decirte mil mentiras
Y tú me vas a creer

Mis palabras no son sinceras
Solo son cortinas de humo
Para poderte distraer

Todo esto fue lo que debías decir
En el momento cuando yo te conocí

Mil Mentiras

Avec un faux sourire
Je peux t'avoir à mes pieds
Des intentions différentes
Qui ne sont pas celles que tu crois

Et tous ces détails déguisés
Et tu ne vois pas que je les fais juste
Parce que je veux faire bonne impression

Je dois te le dire à toi
Pour savoir que je t'ai prévenue
Que tu ne dois pas me faire confiance

Je peux te regarder dans les yeux
Et te dire mille mensonges
Et tu vas me croire

Mes paroles ne sont pas sincères
Ce ne sont que des fumées
Pour te distraire

Je te tenais la main
Alors que je te faisais croire
Que tes sentiments comptaient
Et en vérité, rien à voir

Je regrette ta souffrance
Ça doit être difficile
Savoir qu'on t'a fait croire à des choses
Et que tu ne peux rien faire

Je suis désolé de ne pas ressentir
La même chose que tu ressens pour moi
Je t'avais tellement prévenu

Je peux te regarder dans les yeux
Et te dire mille mensonges
Et tu vas me croire

Mes paroles ne sont pas sincères
Ce ne sont que des fumées
Pour te distraire

Tu ne m'as fait ressentir aucun papillon
Je regrette que ça se termine comme ça
Tout ça, c'est ce que je voulais te dire
Depuis le moment où je t'ai rencontrée

Je peux te regarder dans les yeux
Et te dire mille mensonges
Et tu vas me croire

Mes paroles ne sont pas sincères
Ce n'étaient que des fumées
Pour te distraire

Je peux te regarder dans les yeux
Et te dire mille mensonges
Et tu vas me croire

Mes paroles ne sont pas sincères
Ce ne sont que des fumées
Pour te distraire

Tout ça, c'est ce que tu aurais dû dire
Au moment où je t'ai rencontrée