Lyrics and translation Caztro - Un Poquito de Amor

Un Poquito de Amor

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

El atardecer fue lo mejor del día
Ver cómo el sol a la luna sonreía
Como diciendo "adiós" al mismo tiempo que se escondió

Y, al parecer, dirás: "no tiene caso"
Que causará dolor a largo plazo
Pero aunque no se puedan tener
Están tranquilos al saber
Que mañana se volverán a ver

Para quererte, no hacer falta tenerte entre mis brazos
Si tu calor, yo por nada, yo por nada lo reemplazo
Para quererte, no hacer falta tenerte aquí a mi lado
Si tú no estás, yo sigo igual, igual de enamorado
Te doy mi amor; si me buscas, aquí estoy

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

Si tú de día no ves ninguna estrella
Es porque todas a ella se las regalo
Aunque tal vez ella ya es muy bella
A nadie le cae mal un poquito de amor

Y, al parecer, dirás: "no tiene caso"
Que causará dolor a largo plazo
Pero aunque no se puedan tener
Están tranquilos al saber
Que mañana se volverán a ver

Para quererte, no hace falta tenerte entre mis brazos
Si tu calor, yo por nada, yo por nada lo reemplazo
Para quererte, no hace falta tenerte aquí a mi lado
Si tú no estás, yo sigo igual, igual de enamorado
Te doy mi amor; si me buscas, aquí estoy

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Están tranquilos al saber
Que mañana se volverán a ver

Para quererte, no hace falta tenerte entre mis brazos
Si tu calor, yo por nada, yo por nada lo reemplazo
Para quererte, no hace falta tenerte aquí a mi lado
Si tú no estás, yo sigo igual, igual de enamorado
Te digo adiós, al amanecer me voy

Y yo me voy, yo me voy
Me voy
Tú eres la luna y yo soy el sol

Un peu d'amour

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

Le coucher de soleil a été le meilleur moment de la journée
Voir comment le soleil souriait à la lune
Comme pour dire "au revoir" en même temps qu'il se cachait

Et, apparemment, tu diras : "ça ne sert à rien"
Que cela causera de la douleur à long terme
Mais même s'ils ne peuvent pas être ensemble
Ils sont tranquilles en sachant
Que demain ils se reverront

Pour t'aimer, il n'est pas nécessaire de te tenir dans mes bras
Si ta chaleur, je ne la remplace par rien, je ne la remplace par rien
Pour t'aimer, il n'est pas nécessaire de te tenir ici à mes côtés
Si tu n'es pas là, je reste le même, tout aussi amoureux
Je te donne mon amour ; si tu me cherches, je suis là

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no

Si tu ne vois aucune étoile pendant la journée
C'est parce que je les lui ai toutes offertes
Même si elle est peut-être déjà très belle
Personne ne refusera un peu d'amour

Et, apparemment, tu diras : "ça ne sert à rien"
Que cela causera de la douleur à long terme
Mais même s'ils ne peuvent pas être ensemble
Ils sont tranquilles en sachant
Que demain ils se reverront

Pour t'aimer, il n'est pas nécessaire de te tenir dans mes bras
Si ta chaleur, je ne la remplace par rien, je ne la remplace par rien
Pour t'aimer, il n'est pas nécessaire de te tenir ici à mes côtés
Si tu n'es pas là, je reste le même, tout aussi amoureux
Je te donne mon amour ; si tu me cherches, je suis là

Nara-no, nara-no
Nara-no, nara-no, no-oh; nara-no
Ils sont tranquilles en sachant
Que demain ils se reverront

Pour t'aimer, il n'est pas nécessaire de te tenir dans mes bras
Si ta chaleur, je ne la remplace par rien, je ne la remplace par rien
Pour t'aimer, il n'est pas nécessaire de te tenir ici à mes côtés
Si tu n'es pas là, je reste le même, tout aussi amoureux
Je te dis au revoir, au lever du soleil je pars

Et je pars, je pars
Je pars
Tu es la lune et je suis le soleil