hoy no me encuentro para nadie - Caztro translation in German

hoy no me encuentro para nadie

Quisiera tomar una foto mental
Ponerme sentimental
Guardarla para siempre

Quisiera volverme a despedir del mar
Besarte e improvisar
Perderme entre la gente

Que se me acabe la pila, disfrutar del silencio
No moverme en un día, escuchar discos viejos
Quisiera frenarlo todo

Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie

Voy a abrirme una cheve y tomar el sol
Prender cigarro tras cigarro y la televisión
Voy a poner 500 veces la misma canción
Hoy la oficina es mi cocina o mi habitación

Hoy voy a hacerme güey, ando solo y ando al cien
No quiero contestarle a nadie, ando como rey
Hoy voy a hacerme güey, ando solo y ando al cien
Clavado en mi desmadre

Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie

Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie
Hoy no me encuentro para nadie

Heute bin ich für niemanden zu erreichen

Ich möchte ein mentales Foto machen,
sentimental werden,
es für immer speichern.

Ich möchte mich noch einmal vom Meer verabschieden,
dich küssen und improvisieren,
mich in der Menge verlieren.

Wenn mein Akku leer ist, die Stille genießen,
mich einen Tag lang nicht bewegen, alte Platten hören.
Ich möchte alles anhalten.

Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.

Ich werde mir ein Bier öffnen und die Sonne genießen,
eine Zigarette nach der anderen anzünden und fernsehen.
Ich werde 500 Mal dasselbe Lied spielen.
Heute ist mein Büro meine Küche oder mein Zimmer.

Heute werde ich faulenzen, ich bin allein und mir geht es bestens,
ich will niemandem antworten, ich fühle mich wie ein König.
Heute werde ich faulenzen, ich bin allein und mir geht es bestens,
versunken in meinem Chaos.

Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.

Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.
Heute bin ich für niemanden zu erreichen.