Lyrics and translation Cazuza - Azul E Amarelo

Azul E Amarelo

Anjo bom, anjo mau, anjos existem
E são meus inimigos, e são amigos meus
E as fadas, as fadas também existem
São minhas namoradas, me beijam pela manhã
Gnomos existem e são minha escolta
Anjos, gnomos, amigos, amigos,
Tudo é possível uma vida futura, passada
Existem também drogas pra dormir
E ver os perigos no meio do mar
O sono pesado, tudo meio drogado
Existem pessoas turvas, pessoas que gostam
E eu estou de azul e amarelo
De azul e amarelo
Senhores deuses me protejam, de tanta mágoa
Estou pronto para ir ao teu encontro, senhor
Mas não quero, não vou, eu não quero
Não quero, não vou eu não quero
Existem também drogas pra dormir e ver os perigos...
Anjo bom, anjo mau, Anjos existem
E são meus inimigos, e são amigos meus
E as fadas, as fadas também existem
São minhas namoradas, me beijam pela manhã
Gnomos existem e são minha escolta
Anjos, gnomos, amigos, amigos,
Tudo é possível uma vida futura, passada
Existem também drogas pra dormir
E ver os perigos no meio do mar
O sono pesado, tudo meio drogado
Existem pessoas turvas, pessoas que gostam
E eu estou de azul e amarelo
De azul e amarelo
Senhores deuses me protejam, de tanta mágoa
Estou pronto para ir ao teu encontro, senhor
Mas não quero, não vou, eu não quero
Não quero, não vou eu não quero
Existem também drogas pra dormir e ver os perigos

Bleu et Jaune

Bon ange, mauvais ange, les anges existent
Et ils sont mes ennemis, et ils sont mes amis
Et les fées, les fées existent aussi
Ce sont mes petites amies, elles m'embrassent le matin
Les gnomes existent et ils sont ma garde
Anges, gnomes, amis, amis,
Tout est possible une vie future, passée
Il existe aussi des drogues pour dormir
Et voir les dangers au milieu de la mer
Le sommeil lourd, tout un peu drogué
Il y a des gens troubles, des gens qui aiment
Et je suis en bleu et jaune
En bleu et jaune
Seigneurs dieux, protégez-moi, de tant de chagrin
Je suis prêt à aller à ta rencontre, Seigneur
Mais je ne veux pas, je n'irai pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je n'irai pas, je ne veux pas
Il existe aussi des drogues pour dormir et voir les dangers...
Bon ange, mauvais ange, les anges existent
Et ils sont mes ennemis, et ils sont mes amis
Et les fées, les fées existent aussi
Ce sont mes petites amies, elles m'embrassent le matin
Les gnomes existent et ils sont ma garde
Anges, gnomes, amis, amis,
Tout est possible une vie future, passée
Il existe aussi des drogues pour dormir
Et voir les dangers au milieu de la mer
Le sommeil lourd, tout un peu drogué
Il y a des gens troubles, des gens qui aiment
Et je suis en bleu et jaune
En bleu et jaune
Seigneurs dieux, protégez-moi, de tant de chagrin
Je suis prêt à aller à ta rencontre, Seigneur
Mais je ne veux pas, je n'irai pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je n'irai pas, je ne veux pas
Il existe aussi des drogues pour dormir et voir les dangers