Lyrics and translation Cazuza - Completamente Blue

Completamente Blue

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais, vou no cinema
No escuro, eu choro
E adoro a cena

Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom, o lado bom, o lado bom

Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem

Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem

Tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul, tudo azul

Como é estranha a natureza
Morta dos que não têm dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor

Mas tudo azul, tudo azul, azul
Completamente blue
Tudo azul, tudo azul

Tudo azul
Completamente blue

Tudo azul
Completamente blue

Tudo azul

Совершенно синий

Все синее
Совершенно синий
Я улыбаюсь, я живу
Немного позже я иду в кино
В темноте я плачу
И обожаю сцену

Я счастлив в Ипанеме
Я набираюсь в Леблоне
Пытаюсь увидеть в твоем красивом лице
Хорошую сторону, хорошую сторону, хорошую сторону

Как грустна твоя красота
Которая тоже красота во мне
Происходит от твоего ночного солнца
Оно не ранит и не приносит пользы

Ты приходишь и уходишь и исчезаешь
И я люблю тебя такой одинокой
Только твой секрет
И еще сотня, еще сотня

Все синее, все синее, все синее
Совершенно синий
Все синее, все синее

Как странна природа
Мертвых тех, у кого нет боли
Как бесплодна уверенность
Тех, кто живет без любви, без любви

Но все синее, все синее, синее
Совершенно синий
Все синее, все синее

Все синее
Совершенно синий

Все синее
Совершенно синий

Все синее