Lyrics and translation Cazuza - Eu Quero Alguém

Eu Quero Alguém

Eu quero alguém na areia da praia
Quero alguém que use calça ou saia
Quero alguém, é melhor que nada
Quero alguém pra ter do meu lado

Pessoa rica, pessoa pobre
Pessoa que ouve, pessoa surda
Fria, bonita, suja, cheirosa

E eu tô tão só, meus pais não me conhecem
Meus amigos são chatos
Meu cachorro não me lambe
Mas eu quero alguém
Quero alguém

Ah!
Quero alguém que me dê um cigarro
Quero alguém que puxe o meu saco
Quero alguém pra ir no cinema
Quero alguém, não sou exigente

Quero alguém que seja gentil
Quero alguém que pareça com gente
Quero alguém na hora do jantar
Quero alguém no Shopping da Barra

Pessoa jovem, pessoa velha
Pessoa estranha, pessoa santa
Diabólica, matemática
Emocionada, despreparada

Estou tão só, meus pais não me conhecem
Meus amigos são chatos
Meu cachorro não me lambe
Mas eu quero alguém

Quero alguém
Quero alguém
Quero alguém
Quero alguém

Я хочу кого-то

Я хочу кого-то на песчаном пляже
Хочу кого-то, кто носит брюки или юбку
Хочу кого-то, это лучше, чем ничего
Хочу кого-то рядом со мной

Богатую, бедную
Слышащую, глухую
Холодную, красивую, грязную, ароматную

И мне так одиноко, мои родители меня не понимают
Мои друзья скучные
Моя собака меня не лижет
Но я хочу кого-то
Хочу кого-то

Ах!
Хочу, чтобы кто-то дал мне сигарету
Хочу, чтобы кто-то меня поддержал
Хочу кого-то, чтобы сходить в кино
Хочу кого-то, я не требователен

Хочу кого-то доброго
Хочу кого-то, похожего на человека
Хочу кого-то во время ужина
Хочу кого-то в торговом центре Barra

Молодую, старую
Странную, святую
Дьявольскую, математическую
Эмоциональную, неподготовленную

Мне так одиноко, мои родители меня не понимают
Мои друзья скучные
Моя собака меня не лижет
Но я хочу кого-то

Хочу кого-то
Хочу кого-то
Хочу кого-то
Хочу кого-то