Exagerado - Ao Vivo / Reload - Cazuza translation in German

Exagerado - Ao Vivo / Reload

Uh
Yeh
Quero ouvir hein
Quero ouvir vocês

Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos foram traçados
Na maternidade

Paixão cruel, desenfreada
Te trago mil rosas roubadas
Pra desculpar minhas mentiras
Minhas mancadas

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou exagerado
Adoro um amor inventado, oh-yeh, eh, eh

Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar

Que por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Pra mim é tudo ou nunca mais

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou exagerado
Adoro um amor inventado

E por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro e canudo, mentira
Até nas coisas mais banais
Pra mim é tudo ou nunca mais

Exagerado
Jogado aos teus pés
Eu sou exagerado
Adoro um amor inventado

Jogado aos teus pés
Com mil rosas roubadas
Exagerado
Eu adoro um amor, um amor inventado

Exagerado

Agora infelizmente
O show já terminou, vamos voltar à realidade

É o seguinte, essa música que encerra o show
É uma música que eu fiz com Arnaldo Brandão do Hanói-Hanói
E ela fala sobre a mágica do tempo
Porque o tempo ele muda tudo
O tempo e a vida
Porque esses caras que estão aí no poder
Os nossos inimigos
O tempo deles vai passar
Vai vir gente nova como a gente
Tomar o poder
O tempo não para

Exagerado - Live / Reload

Uh
Yeh
Ich will es hören, he
Ich will euch hören

Liebe meines Lebens
Von hier bis in die Ewigkeit
Unsere Schicksale wurden bestimmt
Im Kreißsaal

Grausame, ungezügelte Leidenschaft
Ich bringe dir tausend gestohlene Rosen
Um meine Lügen zu entschuldigen
Meine Fehltritte

Übertrieben
Dir zu Füßen geworfen
Ich bin übertrieben
Ich liebe eine erfundene Liebe, oh-yeh, eh, eh

Ich werde nie wieder atmen
Wenn du mich nicht bemerkst
Ich kann sogar vor Hunger sterben
Wenn du mich nicht liebst

Denn für dich gebe ich alles auf
Ich werde betteln, stehlen, töten
Selbst bei den banalsten Dingen
Für mich ist es alles oder nie mehr

Übertrieben
Dir zu Füßen geworfen
Ich bin übertrieben
Ich liebe eine erfundene Liebe

Und für dich gebe ich alles auf
Karriere, Geld und Diplom, Lüge
Selbst bei den banalsten Dingen
Für mich ist es alles oder nie mehr

Übertrieben
Dir zu Füßen geworfen
Ich bin übertrieben
Ich liebe eine erfundene Liebe

Dir zu Füßen geworfen
Mit tausend gestohlenen Rosen
Übertrieben
Ich liebe eine Liebe, eine erfundene Liebe

Übertrieben

Jetzt leider
Die Show ist schon vorbei, kehren wir zur Realität zurück

Es ist Folgendes, dieses Lied, das die Show beendet
Ist ein Lied, das ich mit Arnaldo Brandão von Hanói-Hanói gemacht habe
Und es spricht über die Magie der Zeit
Denn die Zeit, sie verändert alles
Die Zeit und das Leben
Denn diese Typen, die da an der Macht sind
Unsere Feinde
Ihre Zeit wird vergehen
Es werden neue Leute wie wir kommen
Um die Macht zu übernehmen
Die Zeit steht nicht still