Lyrics and translation Cazuza - Garota De Bauru
Eu
conheci
uma
garota
em
Bauru
J'ai
rencontré
une
fille
à
Bauru
15
anos
de
vida
e
cinco
de
rebu′
Âgée
de
15
ans,
avec
cinq
ans
de
retard
Na
lanchonete
principal
era
a
rainha
Elle
était
la
reine
de
la
cafétéria
principale
Com
suas
minissaias
sem
bainha
Avec
ses
mini-jupes
sans
ourlet
Os
pais
choravam
Ses
parents
pleuraient
Os
irmãos
ameaçavam
Ses
frères
et
sœurs
la
menaçaient
E
ela
nem
aí,
maravilhosa
Et
elle
s'en
fichait,
magnifique
Gostosa
em
sua
vulgaridade
Belle
dans
sa
vulgarité
Feliz
com
tua
sinceridade
Heureuse
de
ta
sincérité
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
Não
é
um
sanduíche
(a
garota
de
Bauru)
Ce
n'est
pas
un
sandwich
(la
fille
de
Bauru)
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
Não
é
um
personagem
triste
Ce
n'est
pas
un
personnage
triste
Gosta
de
ouvir
Lulu
Santos
Elle
aime
écouter
Lulu
Santos
E
acha
o
Cazuza
um
anjo
Et
elle
trouve
que
Cazuza
est
un
ange
Não
perde
um
show
do
Paralamas
Elle
ne
rate
aucun
concert
des
Paralamas
Depois,
no
hotel,
ela
entra
numas
Ensuite,
à
l'hôtel,
elle
se
lance
dans
des
No
dia
seguinte
chega
em
casa
Le
lendemain,
elle
rentre
chez
elle
Com
a
maquiagem
toda
borrada
Avec
tout
son
maquillage
badigeonné
Toma
café
e
leva
porrada
Elle
prend
son
café
et
se
fait
engueuler
O
pai
chama
de
puta,
a
mãe,
que
ela
é
maluca
Son
père
l'appelle
pute,
sa
mère
dit
qu'elle
est
folle
E
a
garota
de
Bauru
Et
la
fille
de
Bauru
Vai
dormir
sem
culpa
Va
dormir
sans
culpabilité
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
Quando
as
bandas
vão
embora
Quand
les
groupes
partent
Volta
ao
tédio
e
à
velha
lanchonete
Elle
retourne
à
l'ennui
et
à
la
vieille
cafétéria
E
fica
o
papel
com
um
nome
Et
il
reste
le
papier
avec
un
nom
Com
um
nome
e
a
fama
de
tiete
Avec
un
nom
et
la
réputation
de
groupie
A
garota
de
Bauru
só
quer
um
futuro
(futuro)
La
fille
de
Bauru
veut
juste
un
avenir
(avenir)
Quer
ser
feliz
no
mundo
grande
Elle
veut
être
heureuse
dans
le
grand
monde
E
pra
isso
tem
que
ser
medíocre
Et
pour
cela,
elle
doit
être
médiocre
Tem
que
ser
diferente
de
uma
pizza
Elle
doit
être
différente
d'une
pizza
A
putinha
de
Bauru
La
petite
pute
de
Bauru
A
Janis
Joplin
de
Bauru
La
Janis
Joplin
de
Bauru
Como
é
linda
assim
de
azul
Comme
elle
est
belle
comme
ça
en
bleu
Pois
nunca
vai
vestir
seu
vestido
de
noiva
Parce
qu'elle
ne
portera
jamais
sa
robe
de
mariée
E
o
véu
que
esconde
a
grande
guerra
Et
le
voile
qui
cache
la
grande
guerre
Mas
nunca
vai
casar
ou
ter
filhos
Mais
elle
ne
se
mariera
jamais
et
n'aura
pas
d'enfants
Porque
a
garota
de
Bauru
Parce
que
la
fille
de
Bauru
Vai
fugir
e
achar
a
sua
família
Va
s'enfuir
et
trouver
sa
famille
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
Não
é
um
sanduiche
(a
garota
de
Bauru)
Ce
n'est
pas
un
sandwich
(la
fille
de
Bauru)
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
Não
é
um
personagem
triste
Ce
n'est
pas
un
personnage
triste
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
A
garota
de
Bauru
La
fille
de
Bauru
Rate the translation
1
Esse Cara
2 Eu Agradeço
3 Cartão Postal
4 Manhatã
5 Nabucodonosor
6 Garota De Bauru
7 Eu Quero Alguém
8 Como Já Dizia Djavan
9 Perto Do Fogo
10 Cobaias De Deus
11 Mulher Sem Razão
12 Filho Único
13 Preconceito
14 Azul E Amarelo
15 Bruma
16 Burguesia
2 Eu Agradeço
3 Cartão Postal
4 Manhatã
5 Nabucodonosor
6 Garota De Bauru
7 Eu Quero Alguém
8 Como Já Dizia Djavan
9 Perto Do Fogo
10 Cobaias De Deus
11 Mulher Sem Razão
12 Filho Único
13 Preconceito
14 Azul E Amarelo
15 Bruma
16 Burguesia
Attention! Feel free to leave feedback.