Lyrics and translation Cazuza - Ideologia (Ao Vivo em 1988)

Ideologia (Ao Vivo em 1988)

Meu partido, é um coração partido
E as ilusões, estão todas perdidas
Os meus sonhos, foram todos vendidos
Tão barato que eu nem acredito, ah, eu nem acredito
Que aquele garoto que ia mudar o mundo, mudar o mundo
Frequenta agora as festas do "Grand Monde"
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia, eu quero uma pra viver
O meu tesão, agora é risco de vida
Meu sex and drugs, não tem nenhum rock'n'roll
Eu vou pagar a conta do analista
Pra nunca mais ter que saber quem sou eu
Ah, saber quem eu sou
Pois aquele garoto que ia mudar o mundo, mudar o mundo
Agora assiste a tudo em cima do muro, em cima do muro
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia, eu quero uma pra viver
Ideologia, pra viver
Pois aquele garoto que ia mudar o mundo, mudar o mundo
Agora assiste a tudo em cima do muro, em cima do muro
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia, eu quero uma pra viver
Meu partido, é um coração partido
E as ilusões, estão todas perdidas
Os meus sonhos, foram todos vendidos
Tão barato que eu nem acredito, ah, eu nem acredito
Que aquele garoto que ia mudar o mundo, mudar o mundo
Frequenta agora as festas do "Grand Monde"
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia, eu quero uma pra viver
O meu prazer, agora é risco de vida
Meu sex and drugs, não tem nenhum rock'n'roll
Eu vou pagar a conta do analista
Pra nunca mais ter que saber quem sou eu
Ah, saber quem eu sou
Pois aquele garoto que ia mudar o mundo, mudar o mundo
Agora assiste a tudo em cima do muro, em cima do muro
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia, eu quero uma pra viver
Ideologia, pra viver
Pois aquele garoto que ia mudar o mundo, mudar o mundo
Agora assiste a tudo em cima do muro, em cima do muro
Meus heróis morreram de overdose
Meus inimigos estão no poder
Ideologia, eu quero uma pra viver

Идеология (Живое выступление 1988)

Моя партия — разбитое сердце,
И все иллюзии потеряны.
Мои мечты, все проданы,
Так дешево, что я даже не верю, ах, я даже не верю,
Что тот мальчишка, который собирался изменить мир, изменить мир,
Теперь посещает вечеринки "Большого света".
Мои герои умерли от передозировки,
Мои враги у власти.
Идеология, мне нужна, чтобы жить.
Моя страсть теперь — риск для жизни,
В моем сексе и наркотиках нет никакого рок-н-ролла.
Я оплачу счет психоаналитика,
Чтобы больше никогда не узнавать, кто я.
Ах, узнать, кто я.
Ведь тот мальчишка, который собирался изменить мир, изменить мир,
Теперь наблюдает за всем, сидя на заборе, сидя на заборе.
Мои герои умерли от передозировки,
Мои враги у власти.
Идеология, мне нужна, чтобы жить.
Идеология, чтобы жить.
Ведь тот мальчишка, который собирался изменить мир, изменить мир,
Теперь наблюдает за всем, сидя на заборе, сидя на заборе.
Мои герои умерли от передозировки,
Мои враги у власти.
Идеология, мне нужна, чтобы жить.
Моя партия — разбитое сердце,
И все иллюзии потеряны.
Мои мечты, все проданы,
Так дешево, что я даже не верю, ах, я даже не верю,
Что тот мальчишка, который собирался изменить мир, изменить мир,
Теперь посещает вечеринки "Большого света".
Мои герои умерли от передозировки,
Мои враги у власти.
Идеология, мне нужна, чтобы жить.
Мое удовольствие теперь — риск для жизни,
В моем сексе и наркотиках нет никакого рок-н-ролла.
Я оплачу счет психоаналитика,
Чтобы больше никогда не узнавать, кто я.
Ах, узнать, кто я.
Ведь тот мальчишка, который собирался изменить мир, изменить мир,
Теперь наблюдает за всем, сидя на заборе, сидя на заборе.
Мои герои умерли от передозировки,
Мои враги у власти.
Идеология, мне нужна, чтобы жить.
Идеология, чтобы жить.
Ведь тот мальчишка, который собирался изменить мир, изменить мир,
Теперь наблюдает за всем, сидя на заборе, сидя на заборе.
Мои герои умерли от передозировки,
Мои враги у власти.
Идеология, мне нужна, чтобы жить.