Lyrics and translation Cazuza - Mina
Mina,
como
vai?
Como
você
cresceu
Шахты,
как
это
будет?
Как
вы
выросли
(A
minha
garotinha)
(Моя
девочка)
Seus
olhos
de
bebê
ficaram
tão
famintos
Глаза
младенца
были
настолько
голодными
(Dois
aquários
de
morfina)
(Два
аквариумов
морфина)
Já
se
vira
na
rua
sozinha
Уже
оказывается
на
улице
одной
Com
coragem
e
comprimidos
С
мужеством
и
таблетки
Rindo
um
riso
indefinido
Смеяться,
смеяться
не
определено
Que
eu
ainda
não
conhecia
Я
еще
не
знал
Íntima
de
uns
caras
que
eu
te
escondia
Близкий
друг,
ребята,
что
я
тебя
скрывал
(A
minha
garotinha)
(Моя
девочка)
Na
barra
pesada
como
uma
rainha
На
панели
тяжелые,
как
королева,
(Já
não
sou
eu
mais
quem
te
ensina)
(Уже
не
я,
кто
тебя
учит)
Eu
só
não
quero
Я
просто
не
хочу
Ser
aquele
cara
chato
(ih,
é)
Быть,
этот
парень
раздражает
(ih)
Mas
esses
caras
do
teu
lado
Но
эти
ребята
на
твоей
стороне
Não
tão
com
nada
(ié,
ié)
Не
так
с
ничего
(ié,
ié)
Brincava
de
bonecas
ainda
noutro
dia
Играла
в
куклы,
еще
в
другой
день
(A
minha
garotinha)
(Моя
девочка)
Tem
os
peitinhos
retos
de
uma
menina
Имеет
peitinhos
прямые
девушки
(Rodada
como
uma
de
30)
(Раунд,
как
и
30)
Eu
só
não
quero
Я
просто
не
хочу
Ser
aquele
cara
chato
(ih,
é)
Быть,
этот
парень
раздражает
(ih)
Mas
esses
caras
do
teu
lado
Но
эти
ребята
на
твоей
стороне
Não
tão
com
nada
Не
так
с
ничего
A
tua
carona
foi
embora
Твоя
ездить,
хотя
был
Onde
cê
vai
dormir?
Где
смайлик
будет
спать?
Aquela
garota
que
sobra
Та
девушка,
что
осталось
Você
podia
me
ouvir
Вы
могли
услышать
меня
Me
ouvir,
mina,
aah,
mina
Слушать
меня,
мой,
а-а-а,
шахты
Tem
os
peitinhos
retos,
de
uma
menina
Имеет
peitinhos
прямые,
девушки
Hum,
hum,
hum,
hum,
hum
Hum,
hum,
hum,
hum,
hum
Vai
pra
casa,
mina
Идет
домой,
шахты
Oh,
mina,
mina,
mina
Ах,
шахта,
шахта,
шахта
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cazuza, George Israel, Nilo Romero
Album
Mina
date of release
09-07-2021
Attention! Feel free to leave feedback.