Cazuza - Mulher Sem Razão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cazuza - Mulher Sem Razão




Mulher Sem Razão
Женщина без причины
Saia desta vida de migalhas
Выйди из этой жалкой жизни,
Desses homens que te tratam
Оставь этих мужчин, которые относятся к тебе
Como um vento que passou
Как к мимолетному ветру.
Caia na realidade, fada
Вернись в реальность, фея,
Olha bem na minha cara
Посмотри мне в глаза
Me confessa que gostou
И признайся, что тебе понравилось
Do meu papo bom
Моё сладкое красноречие,
Do meu jeito são
Мой здравый смысл,
Do meu sarro, do meu som
Мой юмор, моя музыка,
Dos meus toques pra você mudar
Мои прикосновения, чтобы ты изменилась.
Mulher sem razão
Женщина без причины,
Ouve o teu homem
Послушай своего мужчину,
Ouve o teu coração
Послушай свое сердце
No final da tarde
В конце дня,
Ouve aquela canção
Послушай ту песню,
Que não toca no rádio
Которую не услышишь по радио.
Para de fingir que não repara
Перестань притворяться, что не замечаешь
Nas verdades que eu te falo
Правды, которую я тебе говорю,
um pouco de atenção
Удели мне немного внимания.
Parta, pegue um avião, reparta
Уезжай, садись в самолет, раздели
Sonhar não com nada
Мечтать в одиночестве это ничто,
É uma festa na prisão
Это праздник в тюрьме.
Nosso tempo é bom
Наше время прекрасно,
Temos de montão
У нас его много,
Deixa eu te levar então
Позволь мне увезти тебя туда,
Pra onde eu sei que a gente vai brilhar
Где, я знаю, мы будем сиять.
Mulher sem razão
Женщина без причины,
Ouve o teu homem
Послушай своего мужчину,
Ouve o teu coração
Послушай свое сердце,
Batendo travado
Бьющееся прерывисто
Por ninguém e por nada
Ни для кого и ни для чего
Na escuridão do quarto
В темноте комнаты,
Na escuridão do quarto
В темноте комнаты.





Writer(s): Cazuza, Bebel Gilberto


Attention! Feel free to leave feedback.