Cazuza - Não Há Perdão Para O Chato - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cazuza - Não Há Perdão Para O Chato




Não Há Perdão Para O Chato
No Forgiveness for the Annoying
Respeito o cara que é padre
I respect the guy who's a priest
Porque não sente tesão
Because he doesn't feel horny
Respeito quem rouba com fome
I respect the guy who steals with hunger
Quem consegue dizer não
Who manages to say no
Tem o meu respeito quem pede esmola
I respect the beggars
Quem ganha a sua mesada
Who earn their allowance
Mas tem que ser mão aberta
But they have to be open-handed
Com a rapaziada
With the guys
não perdão para o chato
No forgiveness for the annoying one
Perdão para o chato
No forgiveness for the annoying one
Não perdão
No forgiveness
O reino dos céus é do chato
The kingdom of heaven belongs to the annoying one
Do chato, do chato
The annoying one, the annoying one
Do otário e do cagão
The loser and the coward
Respeito quem é radical
I respect the one who's radical
Respeito quem ama errado
I respect the one who loves wrong
Respeito o cara careta
I respect the weird guy
E o cara exagerado
And the exaggerated guy
Quem não gosta de criança
The one who doesn't like children
E quer viver solitário
And wants to live alone
Quem odeia rock′n'roll
Who hates rock'n'roll
Mas gosta de um rebolado
But loves a dance
não perdão para o chato
No forgiveness for the annoying one
Perdão para o chato
No forgiveness for the annoying one
Não perdão
No forgiveness
O reino dos céus é do chato
The kingdom of heaven belongs to the annoying one
Do chato, do chato
The annoying one, the annoying one
Do otário e do cagão
The loser and the coward
Respeito o cara-de-pau
I respect the rude guy
Respeito o mal-humorado
I respect the grumpy guy
Respeito a quem reclama
I respect the guy who only complains
Por ser mal remunerado
For being poorly paid
Tem o meu respeito quem quebra tudo
I respect the one who breaks everything
Na noite dos desesperados
On the night of the desperate
E também o cara burro
And also the dumb guy
Que sabe ser engraçado
Who knows how to be funny
não perdão para o chato
No forgiveness for the annoying one
Perdão para o chato
No forgiveness for the annoying one
Não perdão
No forgiveness
O reino dos céus é do chato
The kingdom of heaven belongs to the annoying one
Do chato, do chato
The annoying one, the annoying one
Do otário e do cagão
The loser and the coward





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Agenor De Miranda Araujo Neto, Mariana Moreau


Attention! Feel free to leave feedback.