Lyrics and translation Cazuza - O Assassinato da Flor

O Assassinato da Flor

Toca o interfone
Eu mando subir
É alguém com flores e eu já fico a mil
Morro de dores
Da dor mais vil
Mas corro até o elevador pra ser gentil
E à fã sem nome
Explico: "As flores não se tocam
Vivem pra si
E pros passarinhos e pro vento"
Foi por amor
O assassinato da flor
Flores são flores
Vivas num jardim
Pessoas são boas
Já nascem assim
Flores são flores
Colhidas sem dó
Por alguém que ama
E não quer ficar só
De manhã cedinho, o sangue escorre
Foi por amor
E o homem bom pratica o ato heróico
Foi por amor
O assassinato da flor
Foi por amor
O assasinato da flor
De manhã cedinho o sangue escorre
Foi por amor
E o homen bom pratica o ato heroíco
Foi por amor
O assinato da flor
Foi por amor
O assinato da flor
Foi por amor
O assinato da flor.
Foi por amoor.haa

Убийство цветка

Звонит домофон,
Прошу подняться.
Кто-то с цветами, и я уже весь дрожу.
Умираю от боли,
Самой подлой боли,
Но бегу к лифту, чтобы быть вежливым.
И поклоннице без имени
Объясняю: "К цветам нельзя прикасаться,
Они живут для себя
И для птиц, и для ветра".
Это была любовь,
Убийство цветка.
Цветы — это цветы,
Живущие в саду.
Люди — добрые,
Они такими рождаются.
Цветы — это цветы,
Сорванные безжалостно
Тем, кто любит
И не хочет быть одиноким.
Рано утром кровь стекает,
Это была любовь.
И добрый человек совершает героический поступок,
Это была любовь,
Убийство цветка.
Это была любовь,
Убийство цветка.
Рано утром кровь стекает,
Это была любовь.
И добрый человек совершает героический поступок,
Это была любовь,
Убийство цветка.
Это была любовь,
Убийство цветка.
Это была любовь,
Убийство цветка.
Это была любо-овь...аа.