Lyrics and translation Cazuza - O Lobo Mau Da Ucrânia

O Lobo Mau Da Ucrânia

Meus olhos são bem grandes pra te secar
Minha boca é um bueiro que vai te sugar
E a minha narigona
Te cheira bonitona
Sou o lobo mau que veio da Ucrânia
Cheguei no Brasil
Na terra azul de anil
Back, back from Chernobyl
O lobo mau de Chernobyl
Quando você deitar, eu já vou tá na cama
O medo do futuro que não te abandona
Pra você o perigo mora em terras distantes
Em livros pendurados na estante
Cheguei no Brasil
Na terra azul de anil
Back, back from Chernobyl
O lobo mau de Chernobyl
Minha sede de viver é uma ameaça atômica
E os meios que eu uso, baby, eu nem te conto
Meus "is" não tem ponto
Nunca peço desculpa
E escrevo "deus" com letra minúscula
Cheguei no Brasil
Na terra azul de anil
Back, back from Chernobyl
O lobo mau de Chernobyl

Злой волк из Чернобыля

Мои глаза огромны, чтобы осушить твои слезы,
Мой рот – водосток, который тебя поглотит.
А мой большой нос
Чует твой аромат, красотка.
Я – злой волк, прибывший из Украины,
Прибыл в Бразилию,
В сине-голубую страну.
Вернулся, вернулся из Чернобыля,
Злой волк из Чернобыля.
Когда ты ляжешь спать, я уже буду в постели.
Страх перед будущим, который тебя не покидает,
Для тебя опасность таится в далеких краях,
В книгах, висящих на полке.
Прибыл в Бразилию,
В сине-голубую страну.
Вернулся, вернулся из Чернобыля,
Злой волк из Чернобыля.
Моя жажда жизни – это атомная угроза,
А о методах, которые я использую, детка, я тебе даже не расскажу.
В моих "я" нет точки,
Я никогда не извиняюсь
И пишу "бог" с маленькой буквы.
Прибыл в Бразилию,
В сине-голубую страну.
Вернулся, вернулся из Чернобыля,
Злой волк из Чернобыля.