Cazuza - Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Live In Brazil / 1988 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cazuza - Todo O Amor Que Houver Nessa Vida - Live In Brazil / 1988




Eu quero a sorte de um amor tranquilo
Я хочу удачи, любви, тихий
Com sabor de fruta mordida
С ароматом фрукты укус
Nós na batida no embalo da rede
Мы в beat на динамику сети
Matando a sede na saliva
Убийство штаб-квартирой в слюне
Ser teu pão, ser tua comida
Быть свой хлеб, быть твоей пищей
Todo amor que houver nesta vida
Всей любовью, что есть в этой жизни
E algum trocado pra dar garantia
И какой-то местами ты дать гарантии
E ser artista no nosso convívio
И быть художником в наше общение
Pelo inferno e céu de todo dia
И через ад, и небо каждый день
Pra poesia que a gente não vive
Ведь литература, которая нами не живет
Transformar o tédio em melodia
Превратить скуку в мелодию
Ser teu pão, ser tua comida
Быть свой хлеб, быть твоей пищей
Todo amor que houver nesta vida
Всей любовью, что есть в этой жизни
E algum veneno anti monotonia
И какой-то яд против однообразия
E se eu achar tua fonte escondida
И если я считаю, твой источник скрытой
Te alcanço em cheio o mel e a ferida
Ты куришь в полный меда, и рана
E o corpo inteiro como um furacão
И все тело, как ураган
Boca, nuca, mão
Рот, затылок, руки
E a tua mente não
И твой ум не
Ser teu pão, ser tua comida
Быть свой хлеб, быть твоей пищей
Todo amor que houver nesta vida
Всей любовью, что есть в этой жизни
E algum remédio que me alegria
И какое-то лекарство, что они дают мне радость
E algum remédio que me alegria
И какое-то лекарство, что они дают мне радость





Writer(s): Roberto Frejat, Agenor Neto


Attention! Feel free to leave feedback.