Cazwell & Manila Luzon feat. Roxy & Richie Beretta - Helen Keller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cazwell & Manila Luzon feat. Roxy & Richie Beretta - Helen Keller




Helen Keller
Helen Keller
Yaaaaaassssss
Ouaaaaaaissssss
Helen Keller!
Helen Keller!
I got pro nails
J'ai des faux ongles
On my toe nails
Sur mes orteils
With a weave cut down
Avec une coiffure qui descend
To my coat tails
Jusqu'au bas de mon manteau
When the boat sails
Quand le bateau navigue
Get ready
Prépare-toi
Line up the eyeliner
Trace l'eye-liner
Steady
Tranquille
Where's my foundation?
est mon fond de teint ?
I'm impatient
Je suis impatiente
My rice gets sticky
Mon riz devient collant
When my man's on probation
Quand mon homme est en liberté conditionnelle
I give him yellow fever
Je lui donne la fièvre jaune
A believer
Un croyant
Hand on the stick
Main sur le levier
Of my pink
De ma
Two-seater
Biplace rose
He can't get enough
Il ne peut pas se lasser
Of this siamese
De cette siamoise
Kitty cat
Chaton
He can't stick into an
Il ne peut pas rentrer dans un
Itty bitty jimmy hat
Tout petit chapeau jimmy
He's my Bruce Lee
C'est mon Bruce Lee
Don't stop me
Ne m'arrête pas
Get the fuck off me
Lâche-moi
Brew me
Fais-moi
Some coffee
Du café
Let the by gones
Laisse le passé
Be my gones
Être mon passé
Queen of Siagon
Reine de Saïgon
McQueen nylons
Bas McQueen
Face by Kryolan
Visage par Kryolan
Don't try me hunny
Ne me cherche pas chéri
I'll go to jail
J'irai en prison
I got rail money
J'ai l'argent du cautionnement
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her, I don't see her, I don't see her
Je ne la vois pas, je ne la vois pas, je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her, I don't see her, I don't see her
Je ne la vois pas, je ne la vois pas, je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
Someone call Candy Finigan
Que quelqu'un appelle Candy Finigan
My addictions
Mes addictions
About to begin again
Sont sur le point de recommencer
Got my balls slapin'
J'ai les couilles qui te claquent
On your chin again
Sur le menton encore une fois
For longer than
Pour plus longtemps que
Gone with the wind again
Autant en emporte le vent
Then
Puis
Again
Encore une fois
Called it quits
J'en ai fini
Chopped your head
T'as coupé la tête
Zipped you up in a space bag
Je t'ai enfermé dans un sac sous vide
Under my bed
Sous mon lit
Now I know
Maintenant je sais
Where you are
tu es
When I need you
Quand j'ai besoin de toi
Break out the brail
Sors le braille
Helen Keller
Helen Keller
Gonna read you
Je vais te lire
I don't see her
Je ne la vois pas
I don't hear her either
Je ne l'entends pas non plus
I disapeared to the sun in Abiza
J'ai disparu au soleil à Ibiza
Layin' outside
Allongée dehors
Where
The tall palm trees
Les grands palmiers
Are
Sont
Givin' y'all more
Vous donner plus de
Dark marks
Marques noires
Where your knees are
sont tes genoux
Ya went from my green room
T'es passé de ma loge
To the steam room
Au hammam
Kicked your ass
Je t'ai foutu dehors
Out the house
De la maison
'Cuz I need room
Parce que j'ai besoin d'espace
Now I got that bitch
Maintenant j'ai cette salope
Locked in the cellar
Enfermée dans la cave
That's why I don't see her
C'est pour ça que je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her, I don't see her, I don't see her
Je ne la vois pas, je ne la vois pas, je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her, I don't see her, I don't see her
Je ne la vois pas, je ne la vois pas, je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
Manila Luzon:
Manila Luzon :
Fuck it gets better
Merde, ça va mieux
It gets gorgeous
C'est magnifique
Patience thin
Patience mince
Heart enormous
Coeur énorme
My girls in the club
Mes filles au club
Can't ignore us
Ne peuvent pas nous ignorer
Track just dropped
Le morceau vient de tomber
Learn the Champagne
Apprenez le Champagne
For effervescence
Pour l'effervescence
F train
Train F
Under bright flourescents
Sous des néons éclatants
Lipstick fuck anti depresents
Le rouge à lèvres baise les antidépresseurs
Wash my hair with Herbal Essence
Je me lave les cheveux avec Herbal Essence
Don't see me
Ne me vois pas
Outta luck boss
Pas de chance patron
Layer this beat
Superpose ce rythme
Extra duck sauce
Sauce aux prunes supplémentaire
Get that lovin'
Obtiens cet amour
Spread that muffin
Étale ce muffin
Heat the run
Chauffe la course
In an easy bake oven
Dans un four facile à cuire
Boys on my mind, coins on my mind
Des garçons en tête, des pièces en tête
Annoyed by my grind
Agacée par mon train-train
I'm one of a kind
Je suis unique en mon genre
Eye of the tiger
L'oeil du tigre
Leo my sign
Lion mon signe
Wanna sip this cider?
Tu veux siroter ce cidre ?
Get in line bitch!
Fais la queue salope !
Rewind bitch
Rembobine salope
My time bitch
Mon temps salope
Instagram and vine, bitch
Instagram et la vigne, salope
Fuck with me?
Tu te fous de moi ?
That's a hella nope
C'est un putain de non
You couldn't see me
Tu ne pouvais pas me voir
With a telescope
Avec un télescope
The only dial you'll be gettin'
Le seul cadran que tu obtiendras
Is some yellow soap
C'est du savon jaune
To wash that rachet ass twice
Pour laver ce cul de ratchet deux fois
I know I'm nice
Je sais que je suis gentille
(Listen)
(Écoute)
I admit I'm a bit vain
J'admets que je suis un peu vaniteuse
That's 'cuz I'm in the shit
C'est parce que je suis dans la merde
You a shit stain
T'es une tache de merde
Cheat twice then split
Trompe deux fois puis divise
Ain't she changed
Elle n'a pas changé
Caught the clap like that
J'ai attrapé la gonorrhée comme ça
Ain't shit strange
Rien d'étrange
All I need is my name
Tout ce dont j'ai besoin c'est de mon nom
I don't wanna clear it
Je ne veux pas l'effacer
All you want is fame
Tout ce que tu veux c'est la gloire
But ain't no where near it
Mais tu en es loin
Wanna play a love game
Tu veux jouer à un jeu d'amour
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre
Plus you dead to me now
En plus tu es mort pour moi maintenant
And I don't talk to spirits
Et je ne parle pas aux esprits
Still trill
Toujours trill
Ill will
Mauvaise volonté
Fresh on kilter
Frais sur kilt
Picture that
Imagine ça
Hashtag
Hashtag
No filter
Pas de filtre
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her, I don't see her, I don't see her
Je ne la vois pas, je ne la vois pas, je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her
Je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
I don't see her, I don't see her, I don't see her
Je ne la vois pas, je ne la vois pas, je ne la vois pas
Helen Keller
Helen Keller
We're done
On a fini
I don't see you
Je ne te vois pas
I don't hear you
Je ne t'entends pas
We're through
On en a fini
I've helen kellered
J'ai fait Helen Keller
Your ass
Ton cul
Buh-by!
Ciao !





Writer(s): Khaled Khaled, Katriana Huguet, Jeremy Mcarthur

Cazwell & Manila Luzon feat. Roxy & Richie Beretta - Helen Keller (feat. Roxy & Richie Beretta)
Album
Helen Keller (feat. Roxy & Richie Beretta)
date of release
28-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.