Cazwell - I Seen Beyoncé... (feat. Jonny Makeup) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cazwell - I Seen Beyoncé... (feat. Jonny Makeup)




I Seen Beyoncé... (feat. Jonny Makeup)
J'Ai Vu Beyoncé... (feat. Maquillage Jonny)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At burger king
Chez burger king
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And she
Et elle
Was eatin'
A été mangé
She was eatin'
Elle mangeait
She was eatin'
Elle mangeait
She was eatin'
Elle mangeait
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And she
Et elle
Was eatin'
A été mangé
She was eatin'
Elle mangeait
She was eatin'
Elle mangeait
Yeah
Ouais
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
She ordered
Elle a ordonné
Two cheese burgers
Deux burgers au fromage
With onion rings
Avec rondelles d'oignon
She got
Elle a
A chocolate shake
Un shake au chocolat
And a side
Et un côté
Of fries
De frites
Chicken strips
Lanières de poulet
With apple pies
Avec des tartes aux pommes
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At burger king
Chez burger king
She ordered
Elle a ordonné
Two cheese burgers
Deux burgers au fromage
With onion rings
Avec rondelles d'oignon
She got
Elle a
A chocolate shake
Un shake au chocolat
And a side of fries
Et un accompagnement de frites
And she look dead
Et elle a l'air morte
In my eyes
Dans mes yeux
And she says
Et elle dit
Can a borrow
Peut-on emprunter
Ten dolla's
Dix dollars
A left ma purse
Une bourse ma gauche
In the car
Dans la voiture
In the car
Dans la voiture
It's bout
C'est à peu près
3 blocks away
3 pâtés de maisons
And baby
Et bébé
That's just
C'est juste
Too far
Trop loin
Too far
Trop loin
Ok
D'Accord
But you
Mais toi
Gotta pay me
Je dois me payer
Back
Retour
If you borrow
Si vous empruntez
And have
Et avoir
My 10 dolla's
Mes 10 dollars
When i see you
Quand je te vois
Tomorrow
Demain
No actin' funny
Pas d'action drôle
She said caz
Elle a dit caz
Would i lie
Aurais-je menti
To you?
Pour toi?
Then she smiled
Puis elle sourit
And snatched
Et arraché
My money
Mon argent
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And she
Et elle
Was eatin'
A été mangé
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At JC Penny
Chez JC Penny
She rolled up
Elle a roulé
In a 94' chevvy
Dans une chevvy de 94 pieds
She screached
Elle a crié
Into
Dans
The handicappa
Le handicap
Applyin chapstick
Appliquer dans un bâtonnet
With her B phone
Avec son téléphone B
In her lap
Sur ses genoux
She says
Elle dit
Can you
Pouvez-vous
Watch my car?
Surveille ma voiture?
I gotta run in
Je dois courir dedans
And buy a quick
Et achetez un rapide
Sumthin' for me
Somme pour moi
And my man
Et mon homme
I said i can
J'ai dit que je pouvais
But you
Mais toi
Still owe me
Me doit toujours
Ten duckits
Dix canards
She rolled
Elle a roulé
Her eyes
Ses yeux
And says
Et dit
Fuck it
Va te faire foutre
I said
J'ai dit
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At the
À la
Liquor store
Magasin d'alcool
She completely
Elle est complètement
Ignored me
M'a ignoré
Walkin'
Marcher
Thru the door
À travers la porte
She had her
Elle l'avait
Freakum
Crétin
Dress on
Habillez-vous
From the house
De la maison
Of deréon
De deréon
She was
Elle était
Pattin' her
Lui donner un coup de patte
Weave ladies
Tisser des dames
With her palm
Avec sa paume
She was
Elle était
Lookin' round
Regard rond
For some
Pour certains
Customer service
Service à la clientèle
I walked up
J'ai marché vers le haut
To her made her
Pour elle lui a fait
Security nervous
Sécurité nerveuse
She said
Elle a dit
How much
Combien
For a case
Pour un cas
Of beer?
De bière?
I said girl
J'ai dit fille
Are you drunk?!
Tu es saoul?!
I don't work here
Je ne travaille pas ici
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
I seen Beyoncé
J'ai vu Beyoncé
At Burger King
Chez Burger King
And
Et
She was eatin'
Elle mangeait
(She was what?)
(Elle était quoi?)
She was eatin'
Elle mangeait
(Oh)
(Oh)
She was eatin'
Elle mangeait





Writer(s): Jens Bergmark, Chris Bracco, Luke Caswell, Coleman Bill


Attention! Feel free to leave feedback.