Lyrics and translation Cazz Major - All Night

All Night

Oh schatje kom bij me,
Dichterbij me
Je weet dat ik nooit loog over jou en mij.
Ik kan je best begrijpen,
Het is alweer een tijdje,
Dat ik al mijn tijd spend aan mijn meisje.
Kom dichtbij me all night,
Alles wat we doen is all right, all night.

Laten we dansen all night.
Ja we doen dit all night.
Laten we dansen all night.
Schat we doen dit all night.

Jij kent mijn vragen door en door,
Zonder dat ik ze heb gesteld.
Jij kent mijn daden breng het nooit,
In een twijfel aan jezelf.
Jij weet hoe lang ik heb gewacht,
Ik zie hoe lang jij op mij wacht.
Maar je staat nog steeds bij mij,
Ja je staat nog steeds bij mij.

Is dit wel wat je zocht hier in het leven?
Ik weet niet of ik jou straks ooit kan geven,
Wat je wil, op zoek ben weetje zeker dat je bij mij blijft ben ik degene?
Dat jij bent wat ik zocht is lang gebleken.
Baby kan niet fixen wat is versleten,
Ik hoop dat je al mijn fouten kan vergeven.

Ja we doen dit all night.
Laten we dansen all night.
Schat we doen dit all night.

Je bent mijn plus,
Ja we zijn united op mijn chest vind je rust.
Die plaatjes komen gratis,
Niemand payde voor die plug.
En de tijd vliegt ons voorbij,
Maar je weet ik breng het terug.

Baby ik zie je houd je groot,
Maar laten we nu mee gaan met de flow.
Er zijn zoveel hokjes af te vinken op ons lijstje,
Straks boek ik een ticket naar een plekje voor ons beiden.
Want je bent mijn meisje,
Waar je ook mee zit ik begrijp het.
Je body is amazing in die Zara of designer,
Maakt niet uit waarin je loopt,
Babe je bent die finest.
Al moet ik voor je vechten,
Babe ik zie toch wat de prijs is.

Doe niet zo onzeker,
Babe ik zie toch wel wat nice is.
Wat ze vinden laat je koud,
Laat ze zien wat ijs is, wat ijs is.
Ik weet dat wat ik doe niet altijd wijs is, wijs is
Maar alles wat we hebben voor altijd is.

Ja we doen dit all night.
Laten we dansen all night.
Schat we doen dit all night.

EINDE

Toute la nuit

Oh mon chéri, viens vers moi,
Plus près de moi
Tu sais que je n'ai jamais menti sur toi et moi.
Je peux comprendre,
Ça fait un moment,
Que je passe tout mon temps avec ma chérie.
Viens près de moi toute la nuit,
Tout ce qu'on fait va bien, toute la nuit.

Dansons toute la nuit.
Oui, on le fait toute la nuit.
Dansons toute la nuit.
Mon chéri, on le fait toute la nuit.

Tu connais mes questions par cœur,
Sans que je ne les pose.
Tu connais mes actions, ne les mets jamais
En doute.
Tu sais combien de temps j'ai attendu,
Je vois combien de temps tu attends moi.
Mais tu es toujours là avec moi,
Oui, tu es toujours là avec moi.

Est-ce ce que tu cherchais dans la vie ?
Je ne sais pas si je pourrai te donner plus tard,
Ce que tu veux, tu recherches, tu sais que tu restes avec moi, suis-je celle-là ?
Que tu sois ce que je cherchais, cela est évident depuis longtemps.
Baby, je ne peux pas réparer ce qui est usé,
J'espère que tu peux pardonner toutes mes erreurs.

Oui, on le fait toute la nuit.
Dansons toute la nuit.
Mon chéri, on le fait toute la nuit.

Tu es mon plus,
Oui, nous sommes unis, sur mon torse tu trouves le calme.
Ces photos arrivent gratuitement,
Personne n'a payé pour ce plug.
Et le temps nous passe,
Mais tu sais, je le ramène.

Baby, je vois que tu te tiens grand,
Mais laissons-nous aller avec le flow maintenant.
Il y a tellement de cases à cocher sur notre liste,
Je vais réserver un billet pour un endroit pour nous deux plus tard.
Parce que tu es ma chérie,
Quoi que tu traverses, je comprends.
Ton corps est incroyable dans ce Zara ou ce designer,
Peu importe ce que tu portes,
Chérie, tu es la meilleure.
Même si je dois me battre pour toi,
Chérie, je vois quand même quel est le prix.

Ne sois pas si incertaine,
Chérie, je vois quand même ce qui est bien.
Ce qu'ils pensent te laisse froide,
Montre-leur ce qu'est la glace, ce qu'est la glace.
Je sais que ce que je fais n'est pas toujours sage, sage
Mais tout ce que nous avons est pour toujours.

Oui, on le fait toute la nuit.
Dansons toute la nuit.
Mon chéri, on le fait toute la nuit.

FIN