Lyrics and translation Cazzu feat. Lyanno, Rauw Alejandro & Dalex - Nada

Nada

Dijo que me está olvidando
Que ya no me quiere ver, que ya tiene otra mujer
Nuestro amor está enterrando
Que no lo supe querer, papi, ¿qué le voy a hacer?
Y si no siente' nada, esta noche es la indicada
Pa' que haga' lo que hacía' como cuando yo no estaba
Hoy me puse el vestido ese que tanto te gustaba
Pa' que cuando esté en frente me lo digas en la cara
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Ah, oh-oh)
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Oh-oh, eh)
(Na' de na', dice, Ra-Rauw)
No sé si tú, a mí sí me dolió (Uh)
La noche en que esto se terminó
No fueron sus besos, su mirada mintió
No fui yo el que las promesas no cumplió
¿En dónde quedó to' lo que tú me decía'? (Uh)
¿Cómo iba a saber que era una bandida? (Ay)
Sus malas, se las traía escondida'
Hasta tu propia amiga me lo advertía
Salgo a ver si corro con suerte, esperando volver a verte
Dime dónde te escondes, hoy la botella tiene tu nombre
Salgo a ver si corro con suerte, esperando volver a verte
Dime dónde te escondes, hoy la botella tiene tu nombre
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Ya no siente' na') (Ah-ah)
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Na' de na') (Ah)
Bebé, no me explico
Cómo me cambiaste por ese tipo
Si tú bien sabe' que no es tu tipo
Y comentan que lo tiene muy chico, yeh y yeh
Yo a ti te lo hago rico
Y hasta los vecinos se quejan de lo' grito'
Y te dedico todo' lo' caption que publico
Pero si no quiere, pues yo no quiero, a nadie le suplico
Por eso tu nombre yo voy a prender
Pa' borrarte lo que fuimo' ayer
De mi bellaquera, tu ere' la chofer
Y ni pa' venirte tú quiere' volver
La noche era fría y yo con gana'
Tú no aparecía' y estaba tu hermana
Fue ella la que se metió en mi cama
Porque ya tú no siente'
Nada, na' de nada, na' de na' (Na' de na') (Ah)
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Na' de na') (Ah)
Yo no quiero ser mala, pero es evidente
Que se cae tu peli cuando estoy en frente
Bebé, te conozco, ¿por qué tú me miente'?
Entre toda' esas perras, yo soy diferente
Es que cuando entro a la disco tu combito se enloquece
Y tu actitu' de malo, en verdad, no es lo que parece
Y que lleva tratando de olvidarme hace diez meses
Me dijiste cada uno tiene lo que se merece
Entonces, pa', ¿qué hago aquí?
Si no soy pa' ti, si no eres pa' mí, ¿por qué tanto lío?
Ya te vi desde el V.I.P., pa, dime que sí, quiero estar contigo
Entonces, pa', ¿qué hago aquí?
Si no soy pa' ti, si no eres pa' mí, ¿por qué tanto lío?
Ya te vi desde el V.I.P., pa, dime que sí, quiero estar contigo
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Na' de na') (Ah)
Que ya no siente' nada, na' de nada, na' de na' (Na' de na') (Ah)
Si él a ti te pichea, pa' mi tú ere' la indicada
Te envolviste con él, porque ante' yo no estaba
Y si él no siente nada, baby, bésame en su cara
Pa' quitarte el vestido, ese que tanto le gustaba (Uh, yeh)
Él me ve en tu' stories y se muerda
Y se sienta como mierda
Cuando sepa que ya ni lo recuerdas
Porque conmigo te tiemblan las piernas
Te diste mucho guille y él te cambió
Par de trago' y no se aguantó
Me llamó después que salió del club
Desde esa noche conmigo se jukeó
Ahora yo la hago mía, mía
Me la robé y no fue culpa mía
Fue mala suya que no la atendió
Ahí llegué yo y le di lo que pidió
Que ya no siente nada, na' de nada, na' de na'
Que ya no siente nada, na' de nada, na' de na'

Rien

Il a dit qu'il était en train de m'oublier,
Qu'il ne voulait plus me voir, qu'il avait déjà une autre femme.
Notre amour est en train d'être enterré,
Qu'il n'a pas su m'aimer, bébé, que puis-je y faire ?
Et s'il ne ressent rien, cette nuit est la bonne
Pour qu'il fasse ce qu'il faisait quand je n'étais pas là.
Aujourd'hui, j'ai mis cette robe que tu aimais tant
Pour que lorsque tu sois devant moi, tu me le dises en face,
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Ah, oh-oh)
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Oh-oh, eh)
(Rien du tout, il dit, Ra-Rauw)
Je ne sais pas pour toi, mais moi ça m'a fait mal (Uh)
La nuit où tout s'est terminé.
Ce n'était pas ses baisers, son regard mentait.
Ce n'est pas moi qui n'ai pas tenu mes promesses.
Où est passé tout ce que tu me disais ? (Uh)
Comment aurais-je pu savoir que tu étais un voyou ? (Ay)
Tu cachais tes mauvais côtés,
Même ta propre amie m'avait prévenue.
Je sors voir si j'ai de la chance, en espérant te revoir.
Dis-moi où tu te caches, ce soir la bouteille porte ton nom.
Je sors voir si j'ai de la chance, en espérant te revoir.
Dis-moi où tu te caches, ce soir la bouteille porte ton nom.
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Tu ne ressens plus rien) (Ah-ah)
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Rien du tout) (Ah)
Bébé, je ne comprends pas
Comment tu as pu m'échanger contre ce type.
Tu sais très bien qu'il n'est pas ton genre
Et on dit qu'il est très petit, ouais ouais.
Moi, je te le fais bien,
Et même les voisins se plaignent des cris.
Et je te dédie toutes les légendes que je publie,
Mais si tu ne veux pas, alors je ne veux pas, je ne supplie personne.
C'est pourquoi je vais brûler ton nom
Pour effacer ce que nous étions hier.
De ma folie, tu es le chauffeur
Et tu ne veux même pas revenir.
La nuit était froide et j'étais excitée
Tu n'étais pas là et ta sœur était là.
C'est elle qui est venue dans mon lit
Parce que tu ne ressens plus rien.
Rien, rien du tout, rien du tout (Rien du tout) (Ah)
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Rien du tout) (Ah)
Je ne veux pas être méchante, mais c'est évident
Que ton masque tombe quand je suis devant toi.
Bébé, je te connais, pourquoi me mens-tu ?
Parmi toutes ces chiennes, je suis différente.
C'est que lorsque j'entre dans la boîte, ton équipe devient folle,
Et ton attitude de dur à cuire n'est pas vraiment ce qu'elle semble être.
Et que ça fait dix mois que tu essaies de m'oublier.
Tu m'as dit que chacun a ce qu'il mérite.
Alors, qu'est-ce que je fais là ?
Si je ne suis pas pour toi, si tu n'es pas pour moi, pourquoi tant d'histoires ?
Je t'ai vu depuis le V.I.P., dis-moi oui, je veux être avec toi.
Alors, qu'est-ce que je fais là ?
Si je ne suis pas pour toi, si tu n'es pas pour moi, pourquoi tant d'histoires ?
Je t'ai vu depuis le V.I.P., dis-moi oui, je veux être avec toi.
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Rien du tout) (Ah)
Que tu ne ressens plus rien, rien du tout, rien du tout (Rien du tout) (Ah)
S'il te fait poireauter, bébé, tu es la bonne pour moi.
Tu t'es mise avec lui parce que je n'étais pas là avant.
Et s'il ne ressent rien, bébé, embrasse-moi devant lui.
Pour t'enlever cette robe, celle qu'il aimait tant (Uh, yeh)
Il me voit dans tes stories et il se mord les lèvres,
Et il se sent comme une merde.
Quand il saura que tu ne te souviens même plus de lui,
Parce qu'avec moi, tes jambes tremblent.
Tu t'es donné beaucoup de mal et il t'a quittée.
Quelques verres et il n'a pas pu se retenir.
Il m'a appelé après être sorti du club,
Depuis cette nuit-là, il s'amuse avec moi.
Maintenant, je la fais mienne, mienne,
Je l'ai volée et ce n'était pas ma faute.
C'est sa faute si elle ne s'est pas occupée de lui,
Je suis arrivée et je lui ai donné ce qu'elle voulait.
Qu'il ne ressent plus rien, rien du tout, rien du tout.
Qu'il ne ressent plus rien, rien du tout, rien du tout.